✕
검토 요청
원래 가사
Большая игра
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь внутри.
И только ночь знает
В атласной тиши,
Как город играет
На струнах души.
И как усмехнется,
И скажет: Пора!
Вот-вот и начнется
Большая игра.
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь внутри.
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь, что прячешь...
И только ночь знает,
Как призрачны дни,
Не краской, а кровью
Покрыты они.
Хотел и добился,
А сам и не рад,
Вот-вот и начнется
Большая игра.
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь внутри.
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь внутри.
И только ночь может
Пьянить без вина,
В каких преступленьях
Повинна она?
И ты покачнешься -
Так значит пора,
Вот-вот и начнется
Большая игра.
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь внутри.
Жгут деньги карманы,
Горят фонари,
И только ночь знает,
Что прячешь внутри.
투고자: St. Sol , 2017-10-09
번역
High Stakes Game
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide inside.
And only the night knows
In satin repose,
How city is playing
On strings of the soul.
It will grin and flout,
It will say: It's time!
High stakes game's about
To start on a dime.
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide inside.
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide, what you hide...
And only the night knows
How ghostlike are days,
They ain't drenched in bright paint,
But in bloody stains.
You got what you wanted:
Unhappy big time,
High stakes game's about
To start on a dime.
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide inside.
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide inside.
And only the night can
Besot without wine,
Of what crimes, what vile plan
It's guilty this time?
And you'll sway in doubt -
That means it is time,
High stakes game's about
To start on a dime.
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide inside.
The money burns pockets,
The street lights abide,
And only the night knows
What you hide inside.
고마워요! ❤ | ||
감사 3회 받음 |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
투고자: St. Sol , 2017-10-12
작성자 댓글들이:
Equirhythmic rhymed translation for singing along.
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...