ВЕНЫ (VENY) (영어 번역)

Advertisements

ВЕНЫ (VENY)

нарисуй на руках вены
их не видно, в них нет крови
разбивай на куски стены
здесь нет окон в изголовье
 
нарисуй на лице слезы
их не стало после смерти
вспоминай все свои дозы
сам за себя был в ответе
 
투고자: N. M. Sh.N. M. Sh., 火, 03/09/2019 - 05:51
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

VEINS

paint the veins on your arms
you can't see them, there's no blood (in them)
break down these walls
there are no windows here by the bed
 
paint the tears on your face
you've run out of them when you died
think of all your fixes/doses
you made your own choices
 
투고자: N. M. Sh.N. M. Sh., 火, 03/09/2019 - 05:51
작성자 코멘트:

Alternative translations:

сам за себя был в ответе
=
you made your own choices
=
that was the choice you made

Translation: N.M.Sh., September 2019, Ufa.
Перевод: НМШ, Сентябрь 2019, Уфа.

"ВЕНЫ (VENY)"의 다른 번역
영어 N. M. Sh.
코멘트