Дикая львица | Dikaya lʹvitsa (영어 번역)

검토 요청
영어 번역영어
A A

Wild Lioness

Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
Come, let's drink to love
 
Arguments again, and scandals
You've put shackles on my hands
You've been wondering where I disappear to at night
And I've been with my friends getting lit to the end
Head slowly going insane
Not a small sum in our pockets
Little one's been watching me all night
Two whiskeys with coke and the baby is mine
I'll take you back in my car from the club at night
And without telling your parents, take you to sea
We'll drink wine, then go watch movies
 
And after, I'll take you home with me by morning
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
So, let's drink to love
 
I'll chase after you
Wage war on anyone who hurts you
No, I'm not super, not a superhero
Yeah, I can be cold at times
Flames of arguments have started between us
Broken shards on the floor, and I'm barefoot again
This isn't love, Devil's Wheel1
I want to tell you about everything
I'll take you back in my car from the club at night
And without telling your parents, take you to sea
We'll drink wine, then go watch movies
And after, I'll take you home with me in the morning
 
Wild lioness
You're my queen
My type of marijuana
You've enchanted me
Wild lioness
You're my queen
We need alcohol—
Come, let's drink to love
 
  • 1. Amusement ride, a circular platform that you sit/lie down on which spins.
고마워요!
감사 9회 받음
If you'd like a more in-depth translation with more annotations, or have any questions/suggestions, please leave a comment!
투고자: kyucatkyucat, 金, 31/01/2020 - 19:21
Added in reply to request by RamenRamen
최종 수정: kyucatkyucat, 火, 04/02/2020 - 13:24
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Дикая львица | Dikaya lʹvitsa

"Дикая львица | ..."의 다른 번역
영어 kyucat
Idioms from "Дикая львица | ..."
코멘트