Advertisement

Jamğır Töktü (Жамгыр токту) (터키어 번역)

Advertisement
키르기스스탄

Jamğır Töktü (Жамгыр токту)

Жамгыр төктү эч басылбай,
Биз келаттык көл-шал болуп.
Жол кароого көз ачырбай,
Бет алдымдан шамал согуп.
 
Күн күркүрөп, жамгыр төктү,
Ошол күндөр кайда кетти?
Жаштыгымдай же кечээги,
Кайрылбастан кете берди.
 
Жамгыр төктү, эске түштүң,
Алыс калган жаштыгымдай.
Сагынтасың жүрөктү эзип,
Колдон учкан ак куумдай.
 
Күн күркүрөп, жамгыр төктү,
Ошол күндөр кайда кетти?
Жаштыгымдай же кечээги,
Кайрылбастан кете берди.
 
Жылдар учат канаттуудай,
Жамгыр төгөт эч басылбай.
Жамгырларда эске түшөт,
Туңгуч сүйүү унутулбай
 
투고자: palwan18, 木, 07/08/2014 - 22:33
최종 수정: infiity13, 土, 04/02/2017 - 21:27
Align paragraphs
터키어 번역

Yağmur yağdı

Yağmur yağardı hiç durmadan,
Biz tepeden tırnağa ıslanmış yürürdük.
Yola bakmaya göz açtırmazdı
Yüzüme vuran rüzgarın soğuğu.
 
Nakarat
Gün gürleyip yağmur döktü,
O günler nereye gitti?
Dünkü gençliğim gibi
Geri dönmemecesine gidiverdi.
 
Yağmur yağdı, aklıma düştün,
Uzak düşen gençliğim gibi.
Özletirsin yürek burup,
Elden uçan ak kuğum gibi.
 
Nakarat
 
Yıllar uçar kanatlanmış gibi,
Yağmur ıslatır hiç durmadan.
Yağmurlarda akla gelir
İlk aşk unutulmaz.
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
투고자: vodkapivo, 月, 19/10/2015 - 05:27
작성자 코멘트:

Yaklaşık.

"Jamğır Töktü (Жамгыр..."의 다른 번역
터키어vodkapivo
Idioms from "Jamğır Töktü (Жамгыр..."
See also
코멘트