Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Andrés Calamaro

    El Novio de Olvido → 러시아어 번역

  • 2개의 번역
    러시아어, 영어
공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Жених из прошлого

Когда я чувствую, что-то не то внутри меня
Я гляжу всегда в направлении, туда где я родился,
И, если ориентация не подводит меня сегодня
Я смотрю на тебя из Мадрида
Из этой позиции ты выглядишь хорошо
В последний раз мы виделись, когда мы были кузенами
В следующий раз, возможно, мы станем чужими друг другу
Лета бегут, может быть, я стану
Неизвестным стариком
Женихом из прошлого
Женихом из прошлого.
 
원래 가사

El Novio de Olvido

노래 가사 (스페인어)

Andrés Calamaro: 상위 3
코멘트
sandringsandring    水, 03/05/2017 - 09:37

Саша, ну какой он жених двоюродному брату. Скажите лучше "Мы были кузенами" Это подразумевает и братьев и сестер. И жених забвения - это не по=русски. Забытый, оставленный в прошлом - как-то так! :)

Sr. SermásSr. Sermás
   水, 03/05/2017 - 09:57

Вы правы!!! Не до понял. Можно так "Жених из прошлого"