Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Catharsis

    Крылья → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Крылья

Падшие ангелы рядом
С лицами старых солдат.
Ждут одного лишь приказа
Вернуться... вернуться назад,
Чтобы собрать все знамёна,
Стрелы, обломки мечей,
Вновь пережить вместе битву
Ста дней и ночей.
 
[Припев:]
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звёздной пылью.
Верни им небо, хозяин света и любви,
И в знак прощенья дай вновь крылья,
Дай вновь крылья им!
 
Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза.
Храбрость отчаянья каждый
Увидит, увидит в них сам.
Знали - победы не будет,
Знали - победы не ждать,
Но, проиграв, возвращались
Опять умирать.
 
[Припев:]
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звёздной пылью.
Верни им небо, хозяин света и любви,
И в знак прощенья дай вновь крылья,
Дай вновь крылья им!
 
Тени бескрылые рядом с тобой бродят,
Им одиночество сердце тоской сводит
На этой земле многие тысячи лет.
 
[Припев:]
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звёздной пылью.
Верни им небо, хозяин света и любви ,
И в знак прощенья дай вновь крылья им!
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звёздной пылью.
Верни им небо, хозяин света и любви ,
И в знак прощенья дай вновь крылья,
Дай вновь крылья им!
 
번역

Wings

Fallen angels side by side
With the faces of old soldiers
They're waiting for only one command
To return... to go back
In order to gather all banners
Arrows, fragments of swords
To endure the battle together again
For a hundred days and nights
 
[Refrain:]
Give them back the sky, ease their homesickness
Turn silver the path of starry dust
Give them back the sky, master of light and love
And as a mark of forgiveness, give them wings again
Give them wings again!
 
Fallen angels side by side
It's difficult to look them in the eyes
They will all see, will all see
The bravery of despair in themselves
They knew there will be no victory
They knew not to wait for victory
But, losing, they came back
To die again
 
[Refrain:]
Give them back the sky, ease their homesickness
Turn silver the path of starry dust
Give them back the sky, master of light and love
And as a mark of forgiveness, give them wings again
Give them wings again!
 
Wingless shadows wander beside you
Their hearts are saddened by loneliness
For many thousands of years on this earth
 
[Refrain:]
Give them back the sky, ease their homesickness
Turn silver the path of starry dust
Give them back the sky, master of light and love
And as a mark of forgiveness, give them wings again
Give them back the sky, ease their homesickness
Turn silver the path of starry dust
Give them back the sky, master of light and love
And as a mark of forgiveness, give them wings again
Give them wings again!
 
“Крылья”의 번역에 협력해 주세요
코멘트