Кукла Style (러시아어 번역)

Advertisements
불가리아어

Кукла Style

Не ми е действал никoй - по твоя начин,
не ме е гледал никoй - по твоя начин,
усещам как преставам да разсъждавам,
щом те видя - полудявам!
 
Не ми е действал никoй - по твоя начин,
не ме е гледал никoй - по твоя начин,
незнам какво ми правиш, но продължавай,
с теб проблеми ми ставай!
 
В тебе всяко нещо е по-вкуса ми,
в тебе всяко нещо е в стила ми,
дори да се окажеш погрешна стъпка,
чуй ме, тръпка си ми - тръпка!
 
В тебе всяко нещо е по-вкуса ми,
в тебе всяко нещо спира дъха ми,
с тебе съм готова на всяка крайност,
искам те до тук безкрайно!
 
투고자: Леополд, 金, 01/05/2015 - 13:16
최종 수정: Voldimeris, 水, 25/07/2018 - 16:45
투고자 코멘트:

само български текст ..
от/from/aus tekstove.info

Align paragraphs
러시아어 번역

Кукла Style

Никто не действовал на меня так, как ты,
никто не смотрел на меня так, как ты,
я ощущаю, словно мыслить прекращаю,
когда вижу тебя я - схожу с ума я!
 
Никто не действовал на меня так, как ты,
никто не смотрел на меня так, как ты,
Не знаю, что со мной творишь, но продолжай,
с тобой мои проблемы отходят на второй план!
 
Всё в тебе мне по-вкусу,
Всё в тебе в моем стиле,
даже если ты совершишь неверный поступок,
слушай, волнует меня это - волнует!
 
Всё в тебе мне по-вкусу,
Всё в тебе заставляет меня неровно дышать,
С тобой я готова на любую крайность
Хочу чтоб ты был здесь бесконечно!
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
투고자: Alexander Laskavtsev, 水, 25/07/2018 - 08:49
Added in reply to request by Voldimeris
"Кукла Style"의 다른 번역
『Кукла Style』의 번역에 협력해주세요
See also
코멘트