Не верю (*로마자 발음)

Advertisements

Не верю

Все ребята говорят наперебой
Что вчера другого видели с тобой
Что другой тебя до дома провожал
Рядом шел и крепко за руку держал
 
Но не верю я тому что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебе я сомневаться не хочу
 
Просто было поздним вечером темно
Просто двое возвращались из кино
Людям всякое привидиться могло
В час вечерний ошибиться так легко
 
Но не верю я тому что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебе я сомневаться не хочу
 
Знай что я тебя по-прежнему люблю
И всё время рядом быть с тобой хочу
Я обиды не имею на ребят
Только зря они такое говорят
 
Но не верю я тому что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебе я сомневаться не хочу
 
투고자: Олег Л.Олег Л., 木, 06/04/2017 - 13:52
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Ne ver’u

Vse reb’ata govor’at napereboj
Shto vchera drugovo videli s toboj
Shto drugoj teb’a do doma provozhal
R’adom shol i krepko za ruku derzhal
 
No ne ver’u ya tomu shto govor’at
Vse reb’ata sochin’ayut pro devchat
Ya v otvet promolchu
Ved’ v tebe ya somn’evatsa ne hochu
 
Prosto bylo pozdnim vecherom temno
Prosto dvoye vozvrashchalis’ iz kino
L’ud’am vs’akoye prividetsa moglo
V chas vechernij oshybitsa tak lehko
 
No ne ver’u ya tomu shto govor’at
Vse reb’ata sochin’ayut pro devchat
Ya v otvet promolchu
Ved’ v tebe ya somn’evatsa ne hochu
 
Znaj shto ya teb’a po-prezhnemu l’ubl’u
I vs’o vrem’a r’adom byt’ s toboj hochu
Ya obidy ne imeyu na reb’at
Tol’ko zr’a oni takoye govor’at
 
No ne ver’u ya tomu shto govor’at
Vse reb’ata sochin’ayut pro devchat
Ya v otvet promolchu
Ved’ v tebe ya somn’evatsa ne hochu
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
투고자: OpalMoonOpalMoon, 金, 07/12/2018 - 23:50
Added in reply to request by malucamaluca
코멘트