ОДНО И ТО ЖЕ (영어 번역)

Advertisements
영어 번역

WE ARE THE SAME

Like dolphins-we go for swimming, searching for our soulmate.
Searching for stability, a strong back.
I'm waiting again, when we'll be not like them-
We pretend to be strong or afraid of being ugly.
 
The same things, we like the same things.
To look outside the window, searching for people alike.
The same things, we like the same things.
To look outside the window, searching for people alike.
 
I know, somehow we'll stop quarreling.
I believe in the impossible.
Take into account the mistakes of the past. It's not difficult,
But...
 
The war goes on and on -
On and on. Wearing away the years,
You better be silent with me.
 
The same things, we like the same things.
To look outside the window, searching for people alike.
The same things, we like the same things.
To look outside the window, searching for people alike.
 
The same thing - we are the same!
We are the same.
 
It's great, that we are left here in silence,
Thinking above the roofs, as we were these pigeons.
Open your eyes, I accept everything in you.
I'm talking and looking back, and you have a thrill.
 
투고자: Полинка, 火, 09/12/2014 - 15:50
Added in reply to request by senna
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
러시아어

ОДНО И ТО ЖЕ

Idioms from "ОДНО И ТО ЖЕ"
See also
코멘트
senna    月, 26/01/2015 - 12:55

Are there two versions of this song?
In one of them, in which I listened more, she says:

"Пожалуйста, давай сейчас останемся
Искать на небе линии твоего и моего имени."

But in the other one, she says:

"По кругу всё, война идёт -
По кругу всё. Сметая годы за собой,
Ты лучше помолчи со мной."