Advertisements

Одно на уме

투고자: wisigoth, 木, 14/11/2019 - 17:11

Idiomatic translations of "Одно на уме"

폴란드어
jedno w głowie
설명:

Meanings of "Одно на уме"

독일어

Nur an das Eine denken.
(Gemeint ist oft Sex oder Geld).

Explained by IwilkeIwilke on 月, 10/02/2020 - 21:03
Explained by IwilkeIwilke
러시아어

Только об одном думать. Идея фикс.

Explained by wisigothwisigoth on 木, 14/11/2019 - 17:11
Explained by wisigothwisigoth

"Одно на уме" in lyrics

Edyta Geppert - О, мама!..дочка!

Дочь, я иногда думаю, что сплю.
Дочь, такие(мужчины) ни во что не верят, не признают никаких правил;
Дочь, у него одно на уме, поверь мне.

Luka Nižetić - Когда заиграет оркестр

На на-на-на,
У меня только одно на уме.
На на-на-на,

Niall Horan - Один

Она в моём вкусе,
Крошка из Челси сводит меня с ума,
У меня только одно на уме.

Indira Radić - Восток, север, юг и запад

И пока нас разделяют континенты,
У меня лишь одно на уме:
Когда тебя хотят все,