Онянты этамты тэнымят (러시아어 번역)

Advertisements
Selkup

Онянты этамты тэнымят

Ӄаит чөты щӧй ӄумыны, най,
Коймыттыла этым кэтыкөт,
Ӄаит чөты этым кэтыкыӈыӈөт, най.
 
Тэпыт коймыттыла, най, я-э,
Мулымпөтын, най,
Илыптят чөты коймыттыкөт, най.
 
Ти най щенты челоӄын.
Ийматый щӧй ӄумын
Онтын этымтын аща кыкөтын, най.
 
Куты онты этымтыны, най,
Аща тəнымыӈыты,
Онты торяты, онты торяты, най.
 
투고자 코멘트:

Слова и мелодия М. И. Фёдоровой, п. Красноселькуп.

Текст и ноты здесь:
http://ocnk89.ru/images/sampledata/sborniki/1247.pdf

러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Знай свой язык

О чём селькупы
Посни поют,
О чём слова говорят, най?
 
Они песнями
Рассказывают,
О жизни поют, най.
 
Сейчас новое время.
Молодые селькупы
Родной язык не любят, най.
 
Кто свой язык
Не знает,
Это беда, его беда, най.
 
투고자: 게스트게스트, 水, 18/09/2019 - 06:21
"Онянты этамты ..."의 다른 번역
러시아어 Guest
코멘트