✕
원래 가사
Опиат
Припев:
ти си опиат, ти владееш моя свят
омагьосваш всичко в мен, ден след ден.
ти си опиат, ти владееш моя свят
ти ме караш да летя в любовта.
ти си любовта, и ревността, и лудостта
събрани в едно безсъние, желание
да правя с теб каквото, със никой друг
ти си опиат, ти владееш моя свят
омагьосваш всичко в мен, ден след ден.
ти си опиат, ти владееш моя свят
ти ме караш да летя в любовта.
ти си слънцето, ти си дъжда,
а двете заедно правят дъга
от цветове и светове, които с теб
откривам за първи път.
ти си опиат, ти владееш моя свят
омагьосваш всичко в мен, ден след ден.
ти си опиат, ти владееш моя свят
ти ме караш да летя в любовта. (2x)
투고자: 
Zarina01 , 2016-07-04
Zarina01 , 2016-07-04번역
Оpiate
Chorus:
You're an opiate, you control my world,
you enchant everything in me, day after day.
You're an opiate, you control my world,
you make me fly when I love.
You're the love, and the jealousy, and the craziness,
all in one insomnia, a desire
to do the things I've never done with anyone but you
You're an opiate, you control my world,
you enchant everything in me, day after day.
You're an opiate, you control my world,
you make me fly when I love.
You're the sun, you're the rain,
and both of them make a rainbow
of colours and worlds that
I discover for the first time with you
You're an opiate, you control my world,
you enchant everything in me, day after day.
You're an opiate, you control my world,
you make me fly when I love. (2x)
✕
Collections with "Опиат"
| 1. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
Gloria (Bulgaria): 상위 3
| 1. | По навик (Po navik) |
| 2. | Крепост (Krepost) |
| 3. | Балканска душо (Balkanska dušo) |
코멘트
CherryCrush
木, 14/07/2016 - 07:57
Thanks for the correction, didn't know that :D but edited it in the translation as well, hope it sounds better now :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.