Палала (Palala) (영어 번역)

검토 요청
영어 번역영어
A A

Blazed

You showed
Me lightning love
From between the two worlds
You sent me
A paper airplane
From the warm islands
 
I'm fliyng to you through the mist
Feelings - a volcano
Is that your plan?
I felt the ocean in you
Remember, hero
This is my novel too
 
They had fallen in love so hardly, they burned to ashes
Young bodies blazed from the cuddles
She drank the night on from the goblets on Kupala Night
And in a moment a girl became a grown up
 
If you never loved, you never lived
She drank the night on from the goblets on Kupala Night
Young bodies blazed from the cuddles
And in a moment a girl became a grown up
Blaze!
 
You have learnt
Every move and every trick
You believed and proved
You were kissing
Shoulders trough the red embroidery
And you didn't blush
 
Only I am crimson as a tulip
Feelings - a volcano
Is that your plan?
I felt the ocean in you
Remember, hero
This is my novel too
 
They had fallen in love so hardly, they burned to ashes
Young bodies blazed from the cuddles
She drank the night on from the goblets on Kupala Night
And in a moment a girl became a grown up
 
If you never loved, you never lived
She drank the night on from the goblets on Kupala Night
Young bodies blazed from the cuddles
And in a moment a girl became a grown up
Blaze!
 
I were falling into (his) arms, closing my eyes
Summer was flying by, the nights were flying by
People were sayng, he's good to me
I still blazed and my eyes burned
Why don't you, shine for me, Moon?
Girl's heart and you gonna burn to ashes
I haven't dated, never been typical girl
The luxury of love never knew
 
투고자: ales.kosaales.kosa, 水, 04/12/2019 - 09:51
Added in reply to request by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina
고마워요!You can thank submitter by pressing this button
감사 6회 받음
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Палала (Palala)

코멘트