Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 러시아어, 루마니아어 → Mikhail Lermontov → Прощанье (Прости, прости!..) → 터키어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Прощанье (Прости, прости!..)

Прости, прости!
О сколько мук
Произвести
Сей может звук.
В далекий край
Уносишь ты
Мой ад, мой рай,
Мои мечты.
Твоя рука
От уст моих
Так далека,
О лишь на миг,
Прошу, приди
И оживи
В моей груди
Огонь любви.
Я здесь больной,
Один, один,
С моей тоской,
Как властелин.
Разлуку я
Переживу ль,
И ждать тебя
Назад могу ль?
Пусть я прижму
Уста к тебе
И так умру
На зло судьбе.
Что за нужда?
Прощанья час
Пускай тогда
Застанет нас!
 
번역

Elveda

Ah bağışla,
Kaç defa daha
Yaratabilir,
Izdırabı bu seda.
Uzak, çok uzaklara
Taşıyorsun,
Cennetimi, cehennemi
Düşlerimi.
Ellerin,
Dudaklarımdan
Öyle uzakta,
Bir an için,
Gel ne olur
Ve canlandır,
Göğsümden ateşini aşkın.
Burada düşkün,
Tek, tek başına
Hasretinle ben,
Bir hükümdarcasına.
Ve hasretinle ben
Sağ kalacağız.
Seni bekleyerek,
Geri gelir miyim?
Bırak dudaklarım,
Sende oyalansın
Öylece öleyim
Makus yazgımla.
Ne gerekiyor?
Bir veda anı,
Bırak o zaman
Sarsın bizi!
 
✕
Mikhail Lermontov: 상위 3
1.Парус (Parus)
2.Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)
코멘트
↑↓