Раз плюнуть

투고자: Leander, 2017-04-07

Idiomatic translations of "Раз плюнуть"

영어
like shooting fish in a barrel
프랑스어
une vache dans un tunnel
설명:

Meanings of "Раз плюнуть"

불가리아어

да направя нещо много лесно

Explained by kalina_989kalina_989 on 火, 02/05/2017 - 08:08
Explained by kalina_989kalina_989
러시아어

очень легко и просто сделать.

Explained by LeanderLeander on 金, 07/04/2017 - 20:34
Explained by LeanderLeander

가사의 "Раз плюнуть"

Pyrokinesis - время вернуться назад

Снова юным не стать
И в детстве казалось, что будет раз плюнуть достать
Встав на табурет до Луны

SEREBRO - Песня№1

И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заберу твои денежки — .
Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы

Samira Said - Да неужели!

Тому, что не должно повториться

С ума сойти! Ты говоришь, что расстаться со мной было для тебя, что раз плюнуть! Да неужели!
Как будто у тебя мог быть кто-нибудь как я!

Tatyana Snezhina - Обь-река

Здесь до звёзд дотянуться рукой --
Мне раз плюнуть, но мне их не надо..,
Я вдыхаю морскую прохладу,

Jesus Christ Superstar (Musical) - Пісня царя Ірода

Ой Ісусе, як приємно
Бачити тебе
Це ім’я усім відоме,
Запитай будь-де

Slava KPSS - Лёд выдержит

Элли, это не Канзас, и здесь не катит калифорнийский панк
А Страшила охуеет от того, что такое сибирский человек (Хой!)
Он выбирает водки или дунуть, и умереть ему — раз плюнуть
Потому что любим смерть больше, чем вы свои жалкие жизни

David Bowie - Есть ль на Марсе жизнь?

Как ужасно влюбилась та,
Светло-пепельны чьи волоса,
Но кричит ей всё мама: "нет!",
А отец уйти дал ей совет.

Blind Channel - Беспощадный

Укради машину, убеги, детка, что ты говоришь?
Всё в порядке, побег – раз плюнуть
Ты всего лишь фальшивка, ты напоминаешь мне о том, что я ненавижу

Vinnie Paz - Сокровенная ненависть

Еще удивляешься, почему погибают невинные люди?
Не шутите со мной, иначе у меня случится истерика, и я открою огонь,
Для меня это раз плюнуть, на хер массовые убийства,
Мне нужно устройство, которым я сотру человечество,