Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Сад је крај [Let It Go]

Снег се блиста на планини
Нигде стопе, па шта с' тим?
Краљевство бело, пусто
А ја сад владам њим
У мени ветар дивља
Опирем се том
Само небо зна
Целом душом свом
 
Затвори се, напусти све
Буди добра да то не сазна се
Твој страх је крах
Обуздај га
Е сад се зна!
 
Сад је крај, сад је крај
Јер доста сам патила
Сад је крај, сад је крај
Муке сам прекратила
Брига ме, откуд потиче
Нека буде мраз
Јер зима мене барем не дотице,
 
Баш чудно што даљина све бриге развеје
Мога страха више нема
Све ме сада насмеје
Показаћу шта могу ја
И границу ћу прећи, да!
Сад одлазим и нек се зна:
Слободна!
 
Сад је крај, сад је крај
На крилима ветра сам
Сад је крај, сад је крај
Без суза идем, знам
Овде сам и остаћу
Нека буде мраз...
 
Сва моја моћ се шири ваздухом и тлом
Кристале стварам сад у новом свету леденом
А додир довољан је да донесе мраз
И нема повратка
Ту прошлост дели јаз
 
Сад је крај, сад је крај
Ја стојим као зоре знак
Сад је крај, сад је крај
Мој изазов је јак
Сва сам ту
Док дан протиче
Нека буде мраз
Зима мене барем не дотиче
 
번역

To już koniec

Na górze świeci śnieg
Nie ma śladu stopy, co z tym?
Białe królestwo, puste
I ja władam nim
Wiatr wyje we mnie
A ja opieram się mu
Tylko niebo zna
Całą moją duszę
 
Zamknij się w sobie, zostaw wszystko
Bądź dobrą dziewczyną, ale nie pokazuj tego
Twój strach jest twoim końcem
Zatrzymaj to
Cóż, teraz wiedzą!
 
To już koniec
To już koniec
Cierpiałam wystarczająco
To już koniec
To już koniec
Redukuję udręki
Nie obchodzi mnie, skąd to się bierze
Niech będzie mróz
Zimno mnie nie dotyka
 
To zabawne, jak odległość sprawia, że problemy znikają
Mój strach zniknął
Wszystko sprawia, że się uśmiecham
Pokażę, co potrafię
Przekroczę granice, tak!
Teraz odchodzę i daje o tym znać:
Jestem wolna!
 
To już koniec
To już koniec
Jestem na skrzydłach wiatru
To już koniec
To już koniec
Idę bez łez
Jestem tu i zostanę tu
Niech będzie mróz...
 
Cała moja moc jest w powietrzu i w głębi ziemi
Tworzę kryształy w nowym, zamrożonym świecie
I wystarczy jeden dotyk, aby wezwać mróz
I nie ma odwrotu
Jest przepaść między przeszłością
 
To już koniec
To już koniec
Wstaję jak świt ranem
To już koniec
To już koniec
Moje wyzwanie jest silne
Jestem tu cała
Aż do końca dnia
Niech będzie mróz
Zimno mnie nie dotyka
 
코멘트