тем же концом по тому же месту
Meanings of "тем же концом по тому же ..."
러시아어
за все воздается тем же - в т.ч. за злодеяния
댓글 첨가
러시아어
Это очень часто используется как шуточный, смешной ответ на какое то пожелание. Поздравляют человека с праздником, или какой-то личной победой. В таком случае иногда отвечают в шутку "и тебе тем же концом..." или "и тебя туда же". Это пожелание не подходит для не слишком близких людей, а так же для людей без чувства юмора. Они могут воспринять его как обидное и даже оскорбительное.