בלשון המעטה
Meanings of "בלשון המעטה"
히브리어
Understatement.
At the very least; without overemphasizing the subject; to put it mildly.
Using words or phrases with subtle meaning in oder to describe a more intense/serious/dramatic situation.
댓글 첨가
가사의 "בלשון המעטה"
זה לא בושה לגמגם כששואלים אמרת משהו? כי לא הבנתי כלום
זה לא בושה לדעת לנקות קצת אחרייך
זה לא בושה לייחל לטוב גם למי שלא חולה עלייך, בלשון המעטה
זה לא בושה להשתבלל להתבלבל להתערבב ולרכל לקחת חלק בקשקשת
אני מושך, חולם רק על השקט הסוחף
אני כותב לך כי לא קל לי כאן בתוך העלטה
ואני עובר תקופה קצת קשה, בלשון המעטה
יש בי אמונה, שטוב לך עכשיו, אני יודע