Mazi Cohen - לא נעלמת (영어 번역)

히브리어

לא נעלמת

מסתכלת על עצמי מהצד
פתאום אני נראית אישה
כבר לא נדחקת לשוליים
כמו ילדה קטנה וחלשה
עומדת על הרגליים שלי
מרגישה את כובדן על החול
ויש לי כח ומשקל
שאפשר למדוד ולשקול
 
אולי זה הזמן לסיפור אהבה
לגעת בך
אולי זה הזמן להיות קרובה
אוהבת אותך
 
אתה תמיד ניראית לי מעל
רחוק ולא מושג כמו איזה אל
עכשיו אתה עומד בגובה עיני
אני לא נעלמת כשאתה מסתכל
 
מביטה בתלתלי השחורים
גולשים מעבר לכתפי
אוספת את הדמיונות
ליצור אותם במו ידי
ויש לך מקום בליבי
מקום ממשי ואוהב
ושום דבר לא נדחק בתוכי
ברגע שאתה מתקרב
 
투고자: jsanders14, 日, 19/03/2017 - 21:18
Align paragraphs
영어 번역

I Don't Disappear

I look at myself from the side
Suddenly I look like a woman
No longer pushed to the margins
Like a little weak girl
Standing on my feet
I feel their weight on the sand
And I have the power and weight
That makes it possible to measure and weigh
 
Perhaps it is time for a love story
to touch you
Perhaps it is time to be close
to love you
 
You always seemed to me to be above,
Far, like an unattainable god
Now you you stand at my eye level
I don't disappear when you look
 
The look of my black curls
Glides over my shoulder
Gathering the imagination
Fashioned with my own hands
And you have a place in my heart
A real and loving place
And nothing is squeezed inside me
When you get near me
 
투고자: jsanders14, 月, 20/03/2017 - 01:32
Mazi Cohen: Top 1
See also
코멘트