Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 히브리어, 이디시어, Aramaic (Syriac Classical) → Motty Steinmetz → להיות עיניך פתוחות → 영어
  • Motty Steinmetz

    Motty Steinmetz

    להיות עיניך פתוחות → 영어 번역

  • 3개의 번역
    로마자 발음 #1
    +2 more
    , #2, 영어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

להיות עיניך פתוחות

לִהְיוֹת עֵינֶךָ פְתֻחֹת אֶל-הַבַּיִת הַזֶּה, לַיְלָה וָיוֹם,
אֶל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר אָמַרְתָּ
יִהְיֶה שְׁמִי שָׁם--
אֶל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר אָמַרְתָּ
יִהְיֶה שְׁמִי שָׁם--
 
לִהְיוֹת עֵינֶךָ פְתֻחֹת אֶל-הַבַּיִת הַזֶּה, לַיְלָה וָיוֹם,
לִהְיוֹת עֵינֶךָ פְתֻחֹת אֶל-הַבַּיִת הַזֶּה, לַיְלָה וָיוֹם,
אֶל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר אָמַרְתָּ
יִהְיֶה שְׁמִי שָׁם--
אֶל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר אָמַרְתָּ
יִהְיֶה שְׁמִי שָׁם--
 
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
 
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
 
לִהְיוֹת עֵינֶךָ פְתֻחֹת אֶל-הַבַּיִת הַזֶּה, לַיְלָה וָיוֹם,
לִהְיוֹת עֵינֶךָ פְתֻחֹת אֶל-הַבַּיִת הַזֶּה, לַיְלָה וָיוֹם,
אֶל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר אָמַרְתָּ
יִהְיֶה שְׁמִי שָׁם--
אֶל-הַמָּקוֹם, אֲשֶׁר אָמַרְתָּ
יִהְיֶה שְׁמִי שָׁם--
 
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
 
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
לִשְׁמֹעַ, אֶל-הַתְּפִלָּה, אֲשֶׁר יִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ,
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה
 
번역

That Thine Eyes May be Open

That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
 
That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
 
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
toward this place.
 
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
toward this place.
toward this place.
toward this place.
toward this place.
 
That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
 
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
toward this place.
 
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
toward this place.
toward this place.
toward this place.
toward this place.
 
✕
Motty Steinmetz: 상위 3
1.צאינה וראינה (Tseno Ureno)
2.הנשמה בקרבי (Haneshama Bekirbi)
3.בריוועלע (Brivele)
코멘트
↑↓