انا السعودي (Ana Al Soaady) (*로마자 발음)

Advertisements

انا السعودي (Ana Al Soaady)

لا والذي فضل على الخلق الإنسان
وفضل على الإنسان أحمد نبيه
ما قد حوت هالأرض رحمة وإيمان
كثرك ولا روحٍ ونفسٍ أبيه
 
أرضٍ معالمها حديث وقرآن
ما هي سراب ولا ظما مهمهيه
يا سائل عما تمثله الاوطان
وليه الوطن حقه كبير عليه
 
*********
ترا الوطن ماهوب ربع وجيران
ولا هو عنواينك ولا هو الهوية
هذا الذي له موضع بين الاجفان
والقلب مشكاة المصابيح ضيه
 
أنا السعودي صح ترا الناس صقهان
عن كل لفظ فيه فخر وحمية
أنا لهيب المجد والناس دخان
شربي سحاب وشرب غيري البقيه
 
*********
رص البيارق من طريف لنجران
وخل السريه تزدحم بالسريه
والله مالك غير هالبيد خلان
ومالك سوى هاليوم هم وقضية
 
لا تستمع لفلان وفلان وفلان
واستفت قلبك تحت رب البرية
حنا هل التوحيد للمجد عنوان
اصل الشرف والدين واليعربيه
 
*********
لا والذي فضل على الخلق الإنسان
وفضل على الإنسان أحمد نبيه
ما قد حوت هالأرض رحمه وإيمان
كثرك ولا روح ونفس أبيه
 
*********
في كفنا تطرب وتلعب بالارسان
خيل لها العليا حياة ومنيه
شتان بين العز والذل شتان
العز مايوخذ ويعطى هدية
 
أما كسبها العدل والسيف شامان
ما يكسبه صبرا ولا طيب نيه
لا والذي فضل على الخلق الانسان
وفضل على الانسان أحمد نبيه
 
*********
لا والذي فضل على الخلق الإنسان
وفضل على الإنسان أحمد نبيه
ما قد حوت هالأرض رحمه وإيمان
كثرك ولا روح ونفس أبيه
 
أرض معالمها حديث وقرآن
ما هي سراب ولا ظما مهمهيه
يا سائل عما تمثله الاوطان
وليه الوطن حقه كبير عليه
 
******
في كفنا تطرب وتلعب بالارسان
خيل لها العليا حياة ومنيه
شتان بين العز والذل شتان
العز مايوخذ ويعطى هدية
 
أما كسبها العدل والسيف شامان
ما يكسبه صبرا ولا طيب نيه
 
투고자: KitKat1KitKat1, 水, 18/09/2019 - 23:59
최종 수정: KitKat1KitKat1, 火, 10/12/2019 - 02:37
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Ana as-Sa3udi

La wiladi faDl 3ala khalgal insan
Wa faDal 3alal insan a7mad nabiya
Ma ged 7awat hal-arD ra7mahoo eeman
Kethrek walla rou7in oo nafsin abeya
 
ArDin ma3a limha 7adeethin oo quraan
ma hiyy seraab oola dhumman mahmmiya
Ya saa’ilin 3ama timathil hal-awtaan
Oo leya alwatan 7agah kabeerin 3alaya
 
********
Taraal watan mahoub rabi3u wijeeran
Oola huwa 3anaweenek oola hool haweya
Hadhaaladhi lahu mawD3a bein alejefaan
Wal galbi meshkaatel muSaabiye7 Dayya
 
Ana as-sa3udi Sa7 taraal nasu Sugahan
3an killi lifthin fih fakheru 7amiya
Analeheeb elmajd wennas ed-dukhan
Sherbi sa7ab oo shreb gheirel begiyya
 
*******
Warassel biyareg men Treffin lenejraan
Wa khalli seriya tizdiham bis-seriya
Wallahi maaleka gheir hal beeda khellan
Wa maalek sewa halyom hummu gadeyya
 
La testemi3 leflaan oofelaan ooflaan
Westeffti gulbek ta7et rabbel beriya
hanaaha letaw7eed lelmajdel 3anwaan
aSli sharaf wid-deen willi3arabiyya
 
******
La wiladi faDl 3ala khalgal insan
Wa faDal 3alal insan a7mad nabiya
Ma ged 7awat hal-arD ra7mahoo eeman
Kethrek walla rou7in oo nafsin abeya
 
*******
Fi keffina teTerab oo til3ab bel3arsan
Khellel lehal3aliya 7iyatou miniya
Shatani bein el3az wedhellli shatan
El3azzi mayukhadh way3ata hadiya
 
Emma kesaba hel3adl was-seifi sheeamaan
Ma yeksebaha Sabrin wallaTeebi niya
La wiladi faDl 3ala khalgal insan
Wa faDal 3alal insan a7mad nabiya
 
******
La wiladi faDl 3ala khalgal insan
Wa faDal 3alal insan a7mad nabiya
Ma ged 7awat hal-arD ra7mahoo eeman
Kethrek walla rou7in oo nafsin abeya
 
ArDin ma3a limha 7adeethin oo quraan
ma hiyy seraab oola dhumman mahmmiya
Ya saa’ilin 3ama timathil hal-awtaan
Oo leya alwatan 7agah kabeerin 3alaya
 
******
Fi keffina teTerab oo til3ab bel3arsan
Khellel lehal3aliya 7iyatou miniya
Shatani bein el3az wedhellli shatan
El3azzi mayukhadh way3ata hadiya
 
Emma kesaba hel3adl was-seifi sheeamaan
Ma yeksebaha Sabrin wallaTeebi niya
 
투고자: KitKat1KitKat1, 日, 08/12/2019 - 23:01
Added in reply to request by NHud123NHud123
"انا السعودي (Ana Al ..."의 다른 번역
*로마자 발음 KitKat1
코멘트