Advertisements

فارد نفسه

투고자: Eagles Hunter, 水, 22/03/2017 - 19:25

Idiomatic translations of "فارد نفسه"

Arabic (other varieties)
رافع راسه
독일어
aufrecht stehen / unbeugsam sein
러시아어
Выше голову!
러시아어
с гордо поднятой головой (идти, жить)
루마니아어
a fi cu nasul pe sus
리투아니아어
Eik iškelta galva.
세르비아어
Ићи уздигнуте главе.
세르비아어
Biti ponosan
스웨덴어
gå med huvudet högt
스페인어
Ir con la cabeza bien alta
아제르바이잔어
Başini uca saxla
설명:
영어
영어
To walk tall
영어
Hold your head up.
설명:
이탈리아어
A testa alta
이탈리아어
camminare a testa alta
크로아티아어
hodati uzdignute glave
터키어
Başını dik tut.
페르시아어
با اعتماد به نفس قدم برداشتن / به خود مطمئن بودن
폴란드어
Idź (przez życie) z podniesioną głową.
프랑스어
Marcher la tête haute
설명:
헝가리어
Fel a fejjel!
설명:

Meanings of "فارد نفسه"

Arabic (other varieties)

تعبير مصري بمعنى فخور

Explained by Eagles Hunter on 水, 22/03/2017 - 19:25
Explained by Eagles Hunter
러시아어

С высоко поднятой головой.

Explained by Валера Тютрин on 日, 02/04/2017 - 11:09