✕
원래 가사
お天気雨
僕は君に雨がキライだと言った。
君は僕に何も言わなかった。
小雨の降る中 空は晴れだして
白い白い空と 白い白い雲
君は僕に何かを伝えた、
僕は君に何も言わなかった。
今思えば正解などなくて
ただ、心のままに。心のままに。
君が例えばいなくなったとして
それでも僕の世界は続くだろう。
チューリップの咲く丘
僕だけの夢の中で
君は笑うんだけど
君は笑わないから
向こう側に見える白く澄んだ空と
一つだけわかること。
今思えば正解などなくて
ただ、心のままに。心のままに。
お天気雨だからまたすぐに晴れるよ
だから心配しないで
泣いたりもしないで
今思えば正解などなくて
ただ、心のままに。心のままに。
お天気雨だからまたすぐに晴れるよ
だから心配しないで
泣いたりもしないで
今思えば正解などなくて
ただ、心のままに。心のままに。
君が例えばいなくなったとして
それでも僕の世界は続くだろう。
투고자: 
Heidr , 2017-12-15
Heidr , 2017-12-15번역
Rainy weather
I told you that I don't like the rain.
And you said nothing.
After a drizzle, the sky is clearing up
A whitened sky with clouds
You told me something,
I said nothing to you.
Thinking now, I don't have a correct solution
In the state that my heart is. In this state.
For example, as you are gone
My, my world will still go on.
In a tulip blooming hill
Merely in my dreams
You're laughing, however
You won't do it anymore
A pure white sky in the opposite side
It's the only thing to become clear.
It's the only thing to become clear.
Thinking now, I don't have a correct solution
In the state that my heart is. In this state.
This rainy weather will soon be sunny
So don't worry
And don't cry as well
Thinking now, I don't have a correct solution
In the state that my heart is. In this state.
This rainy weather will soon be sunny
So don't worry
And don't cry as well
Thinking now, I don't have a correct solution
In the state that my heart is. In this state.
For example, as you are gone
My, my world will still go on.
✕
Collections with "お天気雨"
| 1. | songs about Rain 1 |
Jinn: 상위 3
| 1. | お天気雨 (Otenki Ame) |
| 2. | アイデンティティ・クライシス (Aidenthithi kuraishisu) |
| 3. | RIZING |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫