キミがくれたもの (Kimi ga kureta mono) (*로마자 발음)

Advertisements

キミがくれたもの (Kimi ga kureta mono)

ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
 
青い空と海が
全てを包み込むように
風に乗せて囁く
「あなたはあなたのままでいいんだ」と
 
ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鳴る
 
キミがくれたもの
 
ただ 好きだから伝えたいの
ただ 触れたくてキスをしたの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
 
白い砂の上を
裸足で大地を感じる
鳥が歌う声に
心にやがて優しいメロディが
 
自分にとって1番の
大切な「幸せ」は何かを
教えてくれた
愛する人の側にいて
大切に心に刻んでく
 
キミがくれたもの
 
ありのままの姿でいて
それぞれの幸せを抱きしめ
歩いているの
空の色が変わるたびに
心が震える音が鳴る
 
キミがくれたもの
 
ただ 嬉しくて泣いているの
ただ 悲しくて泣いているの
そう 素直に生きるって こんなにも
自分でいられる
 
투고자: Diazepan MedinaDiazepan Medina, 土, 09/11/2019 - 15:56
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Kimi ga kureta mono

Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
 
Aoi sora to umi ga
Subete wo tsutsumikomu you ni
Kaze ni nosete sasayaku
“Anata wa anata no mama de ii nda” to
 
Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru
 
Kimi ga kureta mono
 
Tada suki dakara tsutaetai no
Tada furetakute KISU wo shita no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
 
Shiroi suna no ue wo
Hadashi de daichi wo kanjiru
Tori ga utau koe ni
Kokoro ni yagate yasashii MERODI ga
 
Jibun ni totte ichiban no
Taisetsu na “shiawase” wa nanika wo
Oshiete kureta
Aisuru hito no soba ni ite
Taisetsu ni kokoro ni kizandeku
 
Kimi ga kureta mono
 
Ari no mama no sugata de ite
Sorezore no shiawase wo dakishime
Aruite iru no
Sora no iro ga kawaru tabi ni
Kokoro ga furueru oto ga naru
 
Kimi ga kureta mono
 
Tada ureshikute naite iru no
Tada kanashikute naite iru no
Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
Jibun de irareru
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
투고자: Diazepan MedinaDiazepan Medina, 土, 09/11/2019 - 16:24
"キミがくれたもの (Kimi ga ..."의 다른 번역
*로마자 발음 Diazepan Medina
코멘트