ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) (카탈로니아어 번역)

Advertisements

ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu)

ゴメンね 素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ
泣きたくなるよなmoonlight
電話も出来ないmidnight
だって純情 どうしよう
ハートは万華鏡
 
月の光に 導かれ
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
 
も一度 ふたりでweekend
神様 かなえてhappy-end
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ
 
出会った時の なつかしい
まなざし 忘れない
幾千万の星から あなたを見つけられる
偶然もチャンスに換える 生き方が好きよ
 
不思議な奇跡クロスして
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
信じているの ミラクル・ロマンス
 
투고자: ryanasaurus0077ryanasaurus0077, 水, 17/12/2014 - 23:04
카탈로니아어 번역카탈로니아어
Align paragraphs
A A

Llegenda De La Llum De Lluna

Sento no poder ser gaire sincera,
Però sempre puc dir-t'ho en un somni,
Els meus pensaments estan a punt de fer un curtcircuit,
M'agradaria veure't ara mateix,
Aquesta llum de lluna em fa plorar,
No et puc ni trucar a mitjanit,
Perquè el meu cor,
És tot un calidoscopi de colors.
 
Guiades per la llum de la lluna,
Destinats a trobar-nos de nou,
Les brillants estrelles de les constel·lacions, mostraran la destinació del nostre amor,
Nascuts a la mateixa terra, aquest romanç miraculós.
 
De nou reunim-nos el cap de setmana,
Un final feliç atorgat per Déu,
Al passat, futur i present,
Estaré només al teu voltant.
 
Recordo bé quan es vam conèixer, estimat,
Mentre visqui no ho oblidaré mai,
Entre desenes de milions d'estrelles et trobaré,
M'agrada aquesta vida, que converteix l'atzar en casualitat.
 
Un misteriós miracle succeirà,
Destinats a trobar-nos de nou,
Les brillants estrelles de les constel·lacions, mostraran la destinació del nostre amor,
Nascuts a la mateixa terra, aquest romanç miraculós,
Crec en aquest romanç miraculós.
 
고마워요!
투고자: 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆, 月, 27/01/2020 - 12:03
최종 수정: 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆, 水, 26/02/2020 - 18:56
코멘트