홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 일본어, 영어, 프랑스어 → Ringo Sheena → 丸の内サディスティック → 태국어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

丸の内サディスティック

報酬は入社後並行線で
東京は愛せど何も無い
 
リッケン620頂戴
19万も持って居ない 御茶の水
マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
毎晩絶頂に達して居るだけ
ラット1つを商売道具にしているさ
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
 
最近は銀座で警官ごっこ
国境は越えても盛者必衰
 
領収書を書いて頂戴
税理士なんて就いて居ない 後楽園
 
将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
 
青 噛んで熟って頂戴
終電で帰るってば 池袋
 
マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
毎晩絶頂に達して居るだけ
ラット1つを商売道具にしているさ
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
 
将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
 
번역

มารุโนะอุจิซาดิสติก

ค่าตอบแทนคือเส้นขนานหลังเข้าทำงาน
หลงรักโตเกียว แต่ไม่มีอะไรเลย
 
ขอ "ริคเกนแบคเกอร์620"หน่อยสิ
ไม่ถึงแสนเก้าด้วยซ้ำ โอฉะโนะมิสุ
งานเข้าเพราะเตลิดไปกับกลิ่นของ "มาร์แชล"
ได้แต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดในทุกค่ำคืน
ฉันกำลังทำให้ "แรท" เป็นสัญลักษณ์ประจำตัว
และท่องไปเมื่อ "เบนจี้" คลุ้งอยู่ในปอด
 
ช่วงนี้ใส่ชุดตำรวจเล่นที่กินซ่าอยู่บ่อย ๆ
แม้จะข้ามพรมแดน เมื่อเคยรุ่งเรืองก็ย่อมต้องร่วงโรย
 
เขียนใบเสร็จให้หน่อยสิ
ไม่คิดภาษีหรอก ที่โคราตุเอ็นน่ะ
 
วันข้างหน้าอยากให้เธอบวชแล้วแต่งงานกับฉัน
ได้แต่เล่นสนุกอยู่บนเตียงทุกคืน
อยากลองเป็นสาวร้านพิซซ่าดูบ้าง
แล้ว "เบนจี้" ก็ฟาดฉันด้วย "เกร็ทช์" อย่างจัง
 
ไปฟัดกันให้สุดเหวี่ยงข้างนอกเถอะ
ฉันจะกลับรถไฟขบวนสุดท้าย ในอิเคะบุคุโระ
 
วันข้างหน้าอยากให้เธอบวชแล้วแต่งงานกับฉัน
ได้แต่เล่นสนุกอยู่บนเตียงทุกคืน
อยากลองเป็นสาวร้านพิซซ่าดูบ้าง
แล้วเบนจี้ก็ฟาดฉันด้วย "เกร็ทช์" อย่างจัง
 
งานเข้าเพราะเตลิดไปกับกลิ่นของ "มาร์แชล"
ได้แต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดในทุกค่ำคืน
ฉันกำลังทำให้ "แรท" เป็นสัญลักษณ์ประจำตัว
และท่องไปเมื่อ "เบนจี้" คลุ้งอยู่ในปอด
 
✕
Ringo Sheena: 상위 3
1.罪と罰 (Tsumi to batsu)
2.丸の内サディスティック (Marunouchi Sadistic)
3.人生は夢だらけ (Jinsei wa yumedarake)
코멘트
↑↓