Phoenix Legend

奢香夫人 → 영어 번역

2개의 번역
로마자 발음, 영어

원래 가사

奢香夫人

落脚河上面崖对崖

威宁草海荞花盛开

谁把月亮挂天上

照得想说的话流成海

越过绵绵的高山越过无尽的沧海

如果期待依然在总是春暖到花开

请你轻轻留下来让梦卷走这尘埃

香飘在书厢之外奏响美丽的天籁

不等三更过天晓白

奢香夫人赶月归来

她把日光画心上

照得漆黑的夜亮堂堂亮堂堂

越过绵绵的高山越过无尽的沧海

如果期待依然在总是春暖到花开

请你轻轻留下来让梦卷走这尘埃

香飘在书厢之外奏响美丽的天籁

乌蒙山连着山外山月光洒下了响水滩

有没有人能告诉我可是苍天对你在呼唤

一座山翻过一条河千山万水永不寂寞

你来过年华被传说百里杜鹃不凋落

乌蒙山连着山外山月光洒下了响水滩

有没有人能告诉我可是苍天对你在呼唤

一座山翻过一条河走过千山万水永不寂寞

你来过年华被传说百里杜鹃不凋落

怀念总在心头绕

我们记忆的凭吊

善良的心跳

我寻着你的路让风都停住

依然清晰看见你那坚强的脚步

如果天留得住如果地也能把你挽住

愿你就在这片云水间常驻

乌蒙山连着山外山月光洒下了响水滩

有没有人能告诉我可是苍天对你在呼唤

一座山翻过一条河千山万水永不寂寞

你来过年华被传说百里杜鹃不凋落

乌蒙山连着山外山月光洒下了响水滩

有没有人能告诉我可是苍天对你在呼唤

一座山翻过一条河走过千山万水永不寂寞

你来过年华被传说百里杜鹃不凋落

번역

Mrs. Shexiang

Stepping into the river, cliff opposing another cliff

Weining grass and begonia flowers blossoming

Who hang the moon in the sky

Shining on what would like to be said flowing as ocean

Across the bountiful high mountains, across the limitless sea

If you are still anticipating, it’s always the warm spring that blossoms the flowers

Please gently stay behind, and allow the dreams to roll away this dust

The fragrance floats outside of the library, the sounds of nature plays a beautiful symphony

Not waiting for the night to pass and the sky to turn bright

Mrs. Shexiang returns following the moonlight

She paints the daylight on her heart

Shining the pitch black night brightly

Across the bountiful high mountains, across the limitless sea

If you are still anticipating, it’s always the warm spring that blossoms the flowers

Please gently stay behind, and allow the dreams to roll away this dust

The fragrance floats outside of the library, the sounds of nature plays a beautiful symphony

The Wumeng Mountain is connected to the mountains outside of other mountains; the moonlight showers a loud puddle

Is there anyone who can tell me if the Heaven is calling for you?

A mountain over a river, thousands of mountains and river is never lonely

Your previous years turn into a legend, hundred miles of Azalea is not withering

The Wumeng Mountain is connected to the mountains outside of other mountains; the moonlight showers a loud puddle

Is there anyone who can tell me if the Heaven is calling for you?

A mountain over a river, thousands of mountains and river is never lonely

Your previous years turn into a legend, hundred miles of Azalea is not withering

Nostalgia is always looping in the heart

The homage is our memories

The kind heartbeat

The road where I searched for you makes the wind stop

Still clearly see your strong footsteps

If the Heaven can keep you,if the Earth can also hold you back

Wish you were always here in this realm between the clouds and the water.