Rouman Hikou (浪漫非行) (*로마자 발음)

Advertisements

Rouman Hikou (浪漫非行)

赤い靴履いた
少女が入っていった
アヤカシの道
誤ちの陣地
 
電信柱に寄っかかって
少年少女囲んだら
かごめかごめ 『遊んで?』 「後で。」
じゃんけんぽん ケンケンパ
でっかい声の宣伝カー
永遠ダラダラ 言ってたから
おもいッきり 蹴ってやった
名声ばっか欲しいのは馬鹿
裸のがまだ付してるから
逆さまなあんたにアレンジしたんだ
地団駄 異端者=サブカルチュア
数ある量産型は 散々だ
降参します わたし境界線を横断します
河川敷に放おってあった本を読んだ
おとなになった もうわたし
こどもじゃないんだ
 
赤い靴履いた
少女が入っていった
アヤカシの道 誤ちの陣地
赤い靴履いた
少女が入っていった
お戻りはどっち ねぇどっち
 
失意錯乱桜は咲くかな
いずれ飽くから 水に流すわ
ちょっぴりセンチな 女を演じる
ドッキリ名芝居 とっくに変死体
解体ショー
視えないもんはわかんない
だから会いたいよねえねえ
お顔を見せてよ 冴えない私傷
羽が無い未亡人に近寄る貴公子は自尊心
カラガラ逃げて来たのが私
サウダージ 簡単に墜ちてっちゃつたね
参観日こそ 赤の他人威勢がいいのに
何で我が子は黙ったままなの?
噂の鍵掴んじゃった (!)
おいしいとこ盗りの結果 惜しいとこのみ
 
洗い浚い 話なさいな
上り坂下を眺めてる
下り坂転げたストローが
コロコロ転がって
ポロポロ涙が零れたんでしょう?
受け皿が砕けたら 干上がってしまう水に魚
誤解を解する愛すべきなんて素敵な作り話
真っ赤っ赤で笑っちゃつた
右?左? 君、なにしたい。
気にしない 耳塞いでウェッティなノイズ
ペッしなさい! え、聴かない。
コメント禁止 じゃ一生冷凍トレード
此れ以上おなかいっぱい
終わらしたい ってかまず始まってもない
 
赤い靴履いた
少女が入っていった
アヤカシの道 誤ちの陣地
赤い靴履いた
少女が入っていった
お戻りはどっち ねぇどっち
 
투고자: nmuthnmuth, 金, 25/03/2016 - 08:43
최종 수정: nmuthnmuth, 金, 25/08/2017 - 02:25
*로마자 발음
Align paragraphs
A A

Rōman Hikou

Akai kutsu hai ta
shōjo ga haitte itta
aya kashi no michi
ayama chino jinchi
 
denshinbashira ni yokkakatte
shōnen shōjo kakon dara
kagome kagome 'ason de ?』[?] 'atode. '
ja n kenpon kenkenpa
dekkai koe no senden kā
eien daradara itte ta kara
omoi kkiri kette yatta
meisei bakka hoshii no wa baka
hadaka no ga mada fushiteru kara
sakasama na anta ni arenji shi ta n da
jidanda itan sha = sabu karuchua
kazu aru ryōsan gata wa sanzan da
kōsan shi masu watashi kyōkai sen o ōdan shi masu
kasenshiki ni hōotte atta hon o yon da
otona ni natta mō watashi
kodomo ja nai n da
 
akai kutsu hai ta
shōjo ga haitte itta
aya kashi no michi ayama chino jinchi
akai kutsu hai ta
shōjo ga haitte itta
o modori wa docchi nē docchi
 
shitsui sakuran sakura wa saku ka na
izure aku kara mizu ni nagasu wa
choppiri senchi na onna o enjiru
dokkiri mei shibai tokkuni henshi tai
kaitai shō
mie nai mon wa waka n nai
dakara ai tai yo nē nē
o kao o mise te yo sae nai shishō
hane ga nai mibōjin ni chikayoru kikōshi wa jisonshin
karagara nige te ki ta no ga watashi
saudāji kantan ni ochi te ccha tsu ta ne
sankan bi koso aka no tanin isei ga ii noni
nande waga ko wa damatta mama na no ?
uwasa no kagi tsukanjatta (!)
oishii toko tori no kekka oshii toko nomi
 
araizarai banashi nasai na
noborizaka ka o nagameteru
kudarizaka koroge ta sutorō ga
korokoro korogatte
poroporo namida ga kobore ta n deshou ?
ukezara ga kudake tara hiagatte shimau mizu ni sakana
gokai o kaisuruaisu beki nante suteki na tsukuribanashi
makka aaka de waraccha tsuta
migi ? hidari ? kun, nani shi tai.
ki ni shi nai mimi fusai de wetti na noizu
pesshinasai ! e, kika nai.
komento kinshi ja isshō reitō torēdo
kore ijō onaka ippai
owarashi tai tteka mazu hajimatte mo nai
 
akai kutsu hai ta
shōjo ga haitte itta
aya kashi no michi ayama chino jinchi
akai kutsu hai ta
shōjo ga haitte itta
o modori wa docchi nē docchi
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth
투고자: nmuthnmuth, 月, 02/05/2016 - 14:52
"Rouman Hikou (浪漫非行)"의 다른 번역
*로마자 발음 nmuth
코멘트