甜蜜蜜 (Tián mì mì) (영어 번역)

Advertisements

甜蜜蜜 (Tián mì mì)

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
 
是你~是你~夢見的就是你
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
투고자: dammoondammoon, 月, 01/08/2011 - 03:30
최종 수정: Joyce SuJoyce Su, 土, 22/12/2018 - 19:39
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

As sweet as honey

Versions: #1#2#3
As sweet as honey
your smile is so sweet as honey
 
just like the way flowers bloom
in the spring breeze
in the spring breeze
 
i wonder where on earth
where on earth i've seen you?
 
your smile is so familiar to me
but i still can not remember where!
 
Ah..... in my dreams!!!
 
in my dreams ,
in my dreams i've met you
 
with your smile that is so sweet,
so sweet as honey
 
It is you,
It is you,
the one i saw
in my dreams
 
i wonder where on earth
where on earth i've seen you?
 
your smile is so familiar to me
but i still can not remember where!
 
Ah..... in my dreams!!!
 
고마워요!
감사 329회 받음
투고자: dammoondammoon, 月, 01/08/2011 - 03:36
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
코멘트
cdcruiser353cdcruiser353    木, 08/03/2012 - 07:08

Thanx 3x's for my 1 yr. old granddaughter She loves this song.

tonyltonyl    土, 17/12/2016 - 17:18

Please someone fix the "original" it's supposed to be only in Chinese. And the transliteration is supposed to have the tones.