✕
원래 가사
闇の中 〜ゆきてかへらぬ〜
飴玉をなめている開戦前夜の校舎
牢屋の少年は月夜に口笛
鉄柵に張り付いた一昨日の新聞に
下世話なアジテーションとパパとママの笑顔
アパートのベランダでは下着泥棒の男
資本主義賛美的なパンティーを盗む
僕はといえば今夜何かしでかしたくて
発禁になったLPとナイフをリュックにしまう
悲しみは悲しいまま悲しい振りを繰り返し
悲しいとうそぶかせる僕の悲しみ
明日もし晴れたらキャッチボールでもしようぜ
情緒不安定なカーブ受け止めて
日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等
最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ
卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて
言い訳みたいな涙が海に還るまで
爆弾を乗せたトラックが中東の荒れた道で
僕が死に急ぐスピードを軽々追い越した
だからと言う訳じゃないが僕は旅に出る
排気ガスの向かい風 テープにブルーハーツ
明日には明日の風が明日の真似をして吹く
不自由と口走らせる僕らの自由
行きて帰らぬ昨日なら資源ゴミの日に捨てた
山積みのアルバイト雑誌と一緒に
日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等
最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ
卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて
言い訳みたいな涙が海に還るまで
行こうか戻ろうか
二度と振り返っては駄目だ
行こうか戻ろうか
立ち止まったらそこで終わりだ
公園のゴミ箱に
入りそこなった空き缶みたいに
ほら見ろよあの日の
叶わなかった夢が転がってる
日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等
最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ
卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて
言い訳みたいな歌が海に還るまで
투고자: 
Chiyo. 801 , 2016-10-24
Chiyo. 801 , 2016-10-24번역
Dans l'obscurité ~Passer et ne jamais retourner~
Je suce un bonbon dans une école à la veille du commencement de la guerre
Un garçon emprisonné siffle à la nuit de lune
Un journal d'avant-hier apposé sur la grille et
l'instigation vulgaire et les visages souriants de mon père et ma mère
À la véranda d'appartement il y a un voleur de lingerie
Il vole la lingerie comme la glorification de capitalisme
Pour moi, je voudrais faire quelque chose ce soir et je mets un disque microsillon censuré et un couteau dans mon sac à dos.
La tristesse est toujours triste et continue de simuler une tristesse et ma tristesse se vante d'être triste.
Si il fait beau, lançons-nous une balle en attrapant une ligne incurvée instable
Tous les jours passent toujours et ils nous a laissé tomber.
Nous attendons le lever du jour sur le quai où le dernier train est déjà parti.
Nous sommes lâches, donc nous pleurons comme victime jusqu'à ce que la larme comme excuse retourne à la mer.
Un camion embarqué des bombes a facilement dépassé ma vitesse que je me dépêche de se tuer en chemin ravagé du Moyen-Orient.
Ce n'est pas la raison mais je vais partir en voyage. Il fait un vent contraire du gaz d'échappement. Dans ma cassette il y a des chansons par "THE BLUE HEARTS (= un groupe japonais de rock)"
Demain, le vent du demain qui imite le demain va souffler.
Notre libertés qu'on fait nous échapper, "nous ne sommes pas libre".
Si hier est parti et ne peut pas rentrer, j'ai jeté cela à la date des déchets recyclables
avec des revues des travaux temporaires entassées.
Tous les jours passent vite toujours et on nous laisse seul.
Nous attendons le point du jour sur le quai où le dernier train est déjà parti.
Nous sommes lâches, donc nous pleurons comme victime jusqu'à ce que la larme comme excuse retourne à la mer.
Aller ou retourner nous ne devons jamais jeter un regard sur notre passés.
Aller ou retourner Si nous nous arrêtons sur maintenant, ce sera fini jusqu'à là.
Et voilà, regarde notre rêve qui n'a pas réussi à ce moment-là, comme une boîte vide qui a raté un jet dans les poubelles de parc, jeter.
Tous les jours passent toujours et ils nous a laissé tomber.
Nous attendons le lever du jour sur le quai où le dernier train est déjà parti.
Nous sommes lâches, donc nous pleurons comme victime jusqu'à ce que la larme comme excuse retourne à la mer.
Yong-hwa✕
Amazarashi: 상위 3
| 1. | 僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa) |
| 2. | さよならごっこ (Sayonara gokko) |
| 3. | 1.0 |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
