Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

내게 오는 길

지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서
내안에 담아요
 
사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할수 없죠
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지않게
꼭 오늘처럼 지켜갈께요
 
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
 
망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
그댈 떠난 사람 그만 잊으려고 애쓰지마요
나 그때까지 기다릴테니
 
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요
 
눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록
 
사랑할 수 있나요 내가 다가간만큼
이젠 내게 와줘요 내게 기댄 마음
사랑이 아니라해도 괜찮아요 그댈 볼 수 있으니
괜찮아요 내가 사랑할테니
 
번역

The Way To Me

You are walking next to me, lost in some other thought
With a secretly pounding heart, I look at you
and keep you in me
 
It’s probably love- I can’t explain it any other way
As we’re walking together on this road, in order for it to not end as just a memory
I will watch over you just like I did today
 
I should’ve saved the words of “I love you”
Because now, I don’t know how to express my heart
Even if everything else changes with this heart, I will love you
 
Did you hesitate to accept me?
Are you still suffering because of the person who left you?
Don’t try so hard to forget him because I will wait until you do
 
I should’ve saved the words of “I love you”
Because now, I don’t know how to express my heart
Even if everything else changes with this heart, I will love you
 
If you have tears remaining, cry them all out
So that under this good sky, only us two will remain
 
Can you love me as much as I approached you?
Now please come to me with your heart leaning on me
Even if it isn’t love It’s alright- because I can still see you
It’s alright- because I will still love you
 
The Liar and His Lover (OST): 상위 3
코멘트