Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • HEIZE

    먹구름 (Dark Clouds) → 러시아어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Ты, Облака, Дождь

Потому что был дождь,
Я думала о тебе,
Потому что я думала о тебе,
Я чувствовала себя так,
Но это не значит ничего.
 
Сегодня я впервые долгое время думала о тебе,
И, специально выискивая песни, которые мы слушали вместе,
Моё сердце говорит: "Всё в порядке, ты можешь грустить сегодня."
Но это не важно, ведь когда ночь закончится,
Я снова буду жить, забыв о тебе на некоторое время,
Ты останешься лишь в моём сердце.
 
Потому что был дождь,
Я думала о тебе,
Потому что я думала о тебе,
Я чувствовала себя так,
Но это не значит ничего.
Я спрячусь под зонтом,
Пройду мимо твоего дома,
Я просто хочу почувствовать
Эти эмоции старых дней снова.
 
*Когда падают капли дождя,
И звук тиканья часов
Заполняет комнату,
Я возвращаюсь назад в те времена.
Просто хочу чтобы этот дождь шёл вечно,
Чтобы прожить всю жизнь в воспоминаниях,
Потому что я ранил тебя, я был дураком,
А сейчас не заслуживаю даже коснуться тебя рукой.
 
Потому что был дождь,
Я думала о тебе,
Потому что я думала о тебе,
Я чувствовала себя так,
Но это не значит ничего.
Я спрячусь под зонтом,
Пройду мимо твоего дома,
Я просто хочу почувствовать
Эти эмоции старых дней снова.
 
Нам было дано счастье, но
Кажется, мы слишком рано использовали его,
Теперь, я думаю, конец пришёл,
И когда этот дождь прекратится, разные дороги нам следует выбрать.
Давай снова жить своей жизнью.
 
원래 가사

먹구름 (Dark Clouds)

노래 가사 (한국어)

“먹구름 (Dark Clouds)”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "먹구름 (Dark Clouds)"
코멘트
Vesna7НикаVesna7Ника    月, 30/10/2017 - 15:53

Как только у меня дождь за окном, Вы публикуете перевод песни, где также упоминается слово "дождь". Это забавно.
Спасибо за перевод.

Beverly MillsBeverly Mills
   月, 30/10/2017 - 16:37

У меня тоже дождик^^. Надеюсь, мне удалось создать нужную атмосферу.
Спасибо за комментарий