Absurde, schlechte Träume, die mich wieder wecken,
In ihnen Finsternis, aus tiefer Not ein Schrei.
Gesichtslos Mengen, kann mich nicht verstecken,
Und Züge fahren ohne mich vorbei.
Denn weder Hoffnungsglut noch Freude herrschen hier.
Der Sonnenaufgang - mit dir fortgegangen,
Die Regenbogenträume schwanden mir.
Вера, изумительный перевод! Спасибо огромное!!!
И какое чудесное название у базилика на немецком языке, очень символичное - Königskraut...