мутить воду

투고자: nefret, 2016-02-13

Idiomatic translations of "мутить воду"

우크라이나어
каламутити воду
설명:

Meanings of "мутить воду"

영어

1. to confuse a certain matter intentionally, muddle some facts, try to misrepresent the real situation.
2. to sow discord between people.

Explained by St. SolSt. Sol on 金, 22/02/2019 - 15:54
Explained by St. SolSt. Sol
러시아어

1. Умышленно запутывать какое либо дело, вносить неразбериху в какое либо начинание, дело.
2. Вносить смуту, раздор в отношения между кем-л.

Explained by St. SolSt. Sol on 金, 22/02/2019 - 15:52
Explained by St. SolSt. Sol

가사의 "мутить воду"

Ufo361 - За братву

[Part 1 - Ufo361]:
Будешь мутить воду - в тебя прилетит от нашей братвы, да
Будучи схваченным за жопу копами

Nigativ - Дождь

Я тут подумал: что ж я за человек такой?
Вроде близких много и многим я как родной.
Бывало и толпой давали что-то вроде клятвы
Куда не кинь - сплошь друзья, кореша, да братья.

Rammstein - Радио

Народ наш был вполне послушен -
Нельзя смотреть, болтать и слушать,
Но каждой ночью с часик ль, с два
Из мира сего пропадал я.

Triada - Дождь

Я тут подумал: что ж я за человек такой?
Вроде близких много и многим я как родной.
Бывало и толпой давали что-то вроде клятвы
Куда не кинь - сплошь друзья, кореша, да братья.

Krechet - ХТО Я?

(КУПЛЕТ 1)

Що я за один і звідки?
Залізь у грудну клітку