✕
원래 가사
1 to 10
난 아직 어려서 사랑이 서툴러 어떤 건지 몰라
네가 하나하나 알려줘 (Like my bestfriend)
난 네가 (난 네가) 첨이야 (첨이야)
네가 답답해하는 것도 알아
그래도 하나하나 알려줘
네겐 네가 전부
처음으론 놀이 공원 갈까
두 번째론 맛있는 것 먹자
세 번째론 수줍겠지만 손잡고 걸을까
Always you on mind, never mind
서툴러도 날 이뻐해줘
답답해서 미치겠어
친구들 내게 해준 말들도 하나도 기억이 안나
Never mind, you're on mind
미안하단 말 그만 할래
눈을 감고 있어주면
용기 내 까치발 딛고 네게 키스할래 oh
있잖아 (있잖아) 난 말이야 (난 말이야)
웃는 너를 보면 모든 게 괜찮아
알고 있니 넌 이제 (이제 my all)
언제나 (언제나) 넌 내게 (넌 내게)
세상이 건네준 가장 귀한 선물
언제나 곁에 있고 싶어 난
네 번째론 많이 날 웃겨줘
다섯 번짼 최신 영화 보자
여섯 번짼 같이 여행가 일곱 개 별 그려
Always you on mind, never mind
서툴러도 날 이뻐해줘
답답해서 미치겠어
친구들 내게 해준 말들도 하나도 기억이 안나
Never mind, you're on mind
미안하단 말 그만 할래
눈을 감고 있어주면
용기 내 까치발 딛고 네게 키스할래
여덟 번째 우는 날 위로해줘 (우는 날 위로해)
(Nine) 따뜻하게 내 머릴 쓰다듬어
(Ten) 꼭 안아줄래 영원히
오늘 너에게 키스해 나 이제 정말 어른 같아
아무리 나 힘들어도
네가 내 곁에 있기만 해도 견딜 수 있을 것 같아
On my mind, you're on mind
영원히 내 곁을 지켜줘
나의 곁에 있어주면
언제나 웃을 수 있을 거야
난 네가 좋아
Like a star, like the sun, like always
투고자: 
Yume , 2021-06-19
Yume , 2021-06-19번역
Od 1 do 10
Wciąż jestem młoda, jeszcze nie wiem, czym jest miłość
Więc ucz mnie od 1 do 10 (Jak mój najlepszy przyjaciel)
Jesteś (Jesteś) moim pierwszym (Moim pierwszym)
Wiem, że jesteś sfrustrowany
Mimo to, naucz mnie
Wszystkiego od 1 do 10
Po pierwsze, czy powinniśmy udać się do wesołego miasteczka?
Po drugie, zjeść coś dobrego?
Po trzecie, jestem nieśmiała, ale czy możemy trzymać się za ręce?
Zawsze o tobie myślę, nieważne
Nawet jeśli jestem niezdarna, bądź dla mnie miły
Jestem tak sfrustrowana
Że nie pamiętam niczego, co powiedzieli mi moi przyjaciele
Nieważne, myśląc o tobie
Chcę przestać przepraszać
Jeśli zamkniesz oczy
Zbiorę się na odwagę, stanę na palcach i cię pocałuję
Hej wiesz, (Hej wiesz) co mam na myśli (Co mam na myśli)
Kiedy widzę, jak się uśmiechasz, wszystko jest w porządku
Czy wiesz, że teraz... (Teraz jesteś dla mnie wszystkim)
Jesteś (Jesteś) dla mnie (Dla mnie)
Najcenniejszym darem, jaki dał mi świat
Już zawsze chcę być przy tobie
Po czwarte, rozśmieszaj mnie dużo
Po piąte, obejrzyjmy nowy film
Po szóste, wybierzmy się razem na wycieczkę i narysujmy siedem gwiazd
Zawsze o tobie myślę, nieważne
Nawet jeśli jestem niezdarna, bądź dla mnie miły
Jestem tak sfrustrowana
Że nie pamiętam niczego, co powiedzieli mi moi przyjaciele
Nieważne, myśląc o tobie
Chcę przestać przepraszać
Jeśli zamkniesz oczy
Zbiorę się na odwagę, stanę na palcach i cię pocałuję
Po ósme, pociesz mnie, kiedy płaczę (Pociesz mnie, kiedy płaczę)
(Dziewięć!) Poklep mnie ciepło po głowie
(Dziesięć!) Już zawsze trzymaj mnie w objęciach
Pocałuję cię dzisiaj, myślę, że dorosłam
Nieważne co przed nami czeka
Jeśli jesteś u mojego boku, myślę, że mogę wszystko znieść
W moich myślach, jesteś w moich myślach
Pozostań przy moim boku na zawsze
Zawsze kiedy jesteś przy mnie
Mogę się uśmiechnąć
Lubię cię
Jak gwiazdy, jak słońce, jak zawsze
✕
BerryGood: 상위 3
| 1. | Angel |
| 2. | 안 믿을래 (Don't Believe) |
| 3. | 할래 (Time for me) (hallae) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
