원래 가사
107 'Twas such a little – little boat
'Twas such a little — little boat
That toddled down the bay!
'Twas such a gallant — gallant sea
That beckoned it away!
'Twas such a greedy, greedy wave
That licked it from the Coast —
Nor ever guessed the stately sails
My little craft was lost!
번역
War so ein kleines - kleines Boot
War so ein kleines – kleines Boot,
schaukelte durch die Bucht!
War so ein nobles – nobles Meer,
das es zu locken versucht!
War so ein gieriger – gieriger Schwall,
der wischte es weg vom Kliff -
Nie hisst es die noblen Segel mehr,
Verloren mein kleines Schiff!