The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
99 Luftballons → 스페인어 번역
- •
✕
99 Globos
¿Tienes algun tiempo para mí?
Entonces canto una canción para ti
Sobre 99 globos
En su camino al horizonte
¿Piensas tal vez en mí?
Entonces canto una canción para ti
Sobre 99 globos
y de esto que viene por eso
99 globos
En su camino al horizonte
Se confunderon por OVNIs del espacio
por lo que un general envió
un escuadrón tras ellos
dar la alarma cuando fuera asi
Pero en el horizonte sólo
había 99 globos
99 pilotos de cazas
Cada uno era un gran guerrero
Se veían a sí mismo como el Capitán Kirk
que dieron grandes fuegos artificiales
Los vecinos no entendieron nada
y se sintieron molestos
por lo que dispararon hacia el horizonte
a 99 globos
99 ministros de defensa
Cerillos y tambos de gasolina
Se consideraban gente inteligente
Olían ya un jugoso botín
Gritaban "guerra" y querían poder
Quién hubiera pensado
que todo esto pasaría
por 99 globos
Vienen 99 globos
¡99 globos!
99 años de guerra
No dejan un sitio para vencedores
ya no hay ministros de defensa
ni pilotos de cazas
Hoy hago mi ronda
Veo el mundo en ruinas
He encontrado un globo
Pienso en ti y lo dejo volar
✕
관련 항목
Nena (Germany) - 99 Red Balloons English version |
Saskia (Netherlands) - 88 Luchtballonnen Dutch cover version |
“99 Luftballons”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "99 Luftballons"
1. | Good songs of the 80's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
Nena (Germany): 상위 3
1. | 99 Luftballons |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Liebe ist |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
I used part of Kali85 lyrics but I made some corrections that were omitted/rephrased.
Music by Uwe Fahrenkrog-Petersen / Text by Carlo Karges