Bghanilha (영어 번역)

Advertisements
아랍어

Bghanilha

bghanilla we bde'ella we ghir bhebbek ma b'ella
bhetta a rassy men foo oddam el alam kella
*he means she'll be number one,my priority
i love her as much as the waves of the sea,the birds and it's songs
as the bee loves the pollinate of the flower ,and the spring loves its breez
i call her and the moon hides,cause she's the moon itself
she always orders me and i'll do whatever she wants
it's not much that the lovers devote his life to his beloved
no matter how much the path is difficult to be crossed,the love will enlighten his ways
and the one i love is so pure and can't be let down
the light of my eyes,full of love,if she asked for my soul,i'd give her
 
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Bghanilha

i sing and make beats to hear,and i don't say anything to her but "i love you"
i put her oh my head*(free) infront of all the world
bhebba ade mwaj el bahr we ttay we ghenniyato
we hob ennahl la tib ezzahr we rrabi la nesmato
bendahla byetkhabba el badr li anna el badr bzato
bte'morni ala tool el omr we shoo ma bedda bamella
ma ktir alayya biyheb yehdi omro le mahboobo
mahma kanet sabe eddarb biyedwilo el hob droob
we li bhebbo safi el alb ma byetkhayyab matloob
nur oyooni lkella hob en talbet roo7i b'addemla
 
고마워요!
감사 3회 받음
투고자: larosalarosa, 金, 01/01/2010 - 00:00
"Bghanilha"의 다른 번역
영어 larosa
코멘트