Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Песня Оксаны

Ах, разве виновата я
Что родилась красивою
Что делать мне, душа моя
С такою страшной силою
И хоть жалею кузнеца, Вакулу непутевого-
А все же замуж за него вовек не пойду
 
В селе такого хлопца нет
С кем я связала бы судьбу
Чтоб был жених-интеллигент
А не кузнец какой-нибудь
Хоть часто вижу я во сне Вакулу непутевого
А все же замуж за него вовек не пойду
 
Я же говорила
Я же говорила себе
Я не половинка его
И не покорюсь никогда
 
Ах, разве виновата я
Что родилась красивою
Характер добрый у меня
А вот душа - строптивая
И если даже полюблю Вакулу непутевого
То все же замуж за него вовек не пойду
 
번역

I've Said

I’m not guilty
that I've born so beautiful
what I should do, my soul,
with such huge power
nothing blacksmith
but I’ll never get married with him
 
there’s no such guy in the village
with whom I would tie my destiny
suitor should be an intelligent guy
but not a blacksmith
nothing Vakula in my night dreams
but I’ll never get married with him
 
I’ve said
I’ve said to myself
I’m not his second half
I’ll never submit
 
I’ve said
I’ve said to myself
I’m not his second half
I’ll never submit
 
Ah, am I guilty
that I've born so beautiful
that my nature is kind
but a soul is obstinate
nothing Vakula
I will never get married with him
 
I’ve said
I’ve said to myself
I’m not his second half
I’ll never submit
 
코멘트