Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
터키어
→
Uğur Akyürek
→
Aşk İzi
→ 힌디어
Uğur Akyürek
Aşk İzi
→ 힌디어 번역
16개의 번역
그리스어
+15 more
, 러시아어
#1
,
#2
,
루마니아어
,
마케도니아어
,
불가리아어
,
스페인어
, 아랍어
#1
,
#2
, 영어
#1
,
#2
,
우르두어
,
카자흐스탄어
,
크로아티아어
,
페르시아어
, 힌디어
✕
번역
터키어
그리스어
러시아어
러시아어 #2
루마니아어
마케도니아어
불가리아어
스페인어
아랍어
아랍어 #2
영어
영어 #2
우르두어
카자흐스탄어
크로아티아어
페르시아어
힌디어
터키어 (Original)
Ishq Ke Nishan
노래 가사 (터키어)
Her roz apne zehen se mitata, per aik lahma bhi na bhoola
Mujhe chaha tha, per main itna dur tha ke mehsus na ker saka
Agar sab itna aasan tha to main kiun wesa na ker saka?
Agar sab khatam ho gya to mere yeh jumle kis kaam ke?
Ye ishq ke nishan hain, mere gunah ke shru'ati nishan
Hum dono ka naam likh dala ke her koi humain jaan le
Ye ishq ke nishan hain, mere gunah ke shru'ati nishan
Hum ne aik dusry ko chaha ke her koi humain jaan le
Agar hum ne kuch baaqi na chora, to meri jaan kiun jal rahi hain? Kis ke liye? her raat
원래 가사
터키어
그리스어
러시아어
러시아어 #2
루마니아어
마케도니아어
불가리아어
스페인어
아랍어
아랍어 #2
영어
영어 #2
우르두어
카자흐스탄어
크로아티아어
페르시아어
힌디어
Aşk İzi
노래 가사 (터키어)
새로운 번역 추가
번역 요청
Uğur Akyürek: 상위 3
1.
Aşk İzi
2.
Adı Sevda
3.
Eskisi gibi
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
EyGök
역할:
특별 회원
기여:
166개의 번역, 7 음역, 17곡, 감사 1922회 받음, 번역 요청 80개 완료 for 58 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 코멘트 12개 작성
언어:
모국어 - 영어, 터키어, 유창한 언어 - 아제르바이잔어, 힌디어, Pashto, 펀자브어, 우르두어, beginner 아랍어, 프랑스어, 독일어, 페르시아어, 스페인어, Turkish (Ottoman)
↑
↓