✕
원래 가사
Άσπρες μπλούζες
Καράβια οι σκέψεις ταξιδεύουνε στο χρόνο
θυμάμαι ξένοιαστες στιγμές μακριά απ’ τον πόνο
πλευρίζει η σύριγγα τη φλέβα μου και λιώνω
ποιος ξέρει, Θεέ μου, τι γραμμάτια πληρώνω.
Λευκό δωμάτιο πνιγμένο στη φορμόλη
βγαίνω μπαλκόνι ν’ ανασάνω λίγο αέρα
μα βλέπω μάτια πανικού και γκρίζα πόλη
μα βλέπω δάκρυα που ποτέ δε βγαίνουν μέρα.
Νοσοκομείο, βράδυ και μ’ αναφιλητό
ζωή σου λέω πάλι το πόσο σ’ αγαπώ.
Κάνε με καλά Θεέ μου
να ξεφύγω, να σωθώ
άσπρες μπλούζες στη ζωή μου
να μην ξαναδώ.
Έχει ριζώσει ο φόβος μέσα στην καρδιά μου
άστρα που σβήνουν την αυγή τα όνειρά μου
χάπια και φάρμακα λυτρώνουν το κορμί μου
μα η προσευχή δίνει ελπίδα στην ψυχή μου.
Στεγνά τα χείλη μου, η ανάσα λαβωμένη
και η σταγόνα του ορού σαν δάκρυ βγαίνει
μα μ’ όση δύναμη μου έχει απομείνει
θέλω να ζήσω, να φωνάξω κι ό,τι γίνει.
Νοσοκομείο, βράδυ και μ’ αναφιλητό
ζωή σου λέω πάλι το πόσο σ’ αγαπώ.
Κάνε με καλά Θεέ μου
να ξεφύγω, να σωθώ
άσπρες μπλούζες στη ζωή μου
να μην ξαναδώ.
투고자: 
Miley_Lovato , 2021-10-08
Miley_Lovato , 2021-10-08번역
Бели престилки
Мислите ми са кораби, които пътуват във времето
Спомням си безгрижни моменти далеч от болката
Спринцовката доближава вената и се разтапям
Кой знае, Боже, какви сметки плащам
Бяла стая, удавена във формалин
Излизам на балкона да подишам малко въздух
Но виждам паникьосани погледи и сив град
Но виждам сълзи, които никога не се появяват през деня
Болница, нощ
И с ридание
ти казвам пак, животе, колко те обичам
Господи, направи така, че да оздравея
Да изляза от тук, да се спася
И да не виждам никога повече в живота си бели престилки
Страхът се е вкоренил в сърцето ми
Мечтите ми са като звезди, които гаснат призори
Хапчета и лекарства спасяват тялото ми
Но молитвата дава надежда на душата ми
Устните ми са сухи, всеки дъх ме наранява
И капката от системата като сълза се стича
Но с колкото сили са ми останали,
искам да живея, да изкрещя и каквото ще да става
Болница, нощ
И с ридание
ти казвам пак, животе, колко те обичам
Господи, направи така, че да оздравея
Да изляза от тук, да се спася
И да не виждам никога повече в живота си бели престилки
kalina_989✕
Christos Pazis: 상위 3
| 1. | Χαλαρά (Khalará) |
| 2. | Έχω στεναχώρια (Eho stenahoria) |
| 3. | Αυτή η φωνή (Afti i foni) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
