-
Abrázame → 크로아티아어 번역
- •
✕
Zagrli me
Zagrli me
i ne govori mi ništa.
Samo zagrli me,
dovoljan mi je tvoj pogled,
da shvatim da ti odlaziš.
Zagrli me
kao da je sada prvi puta,
kao da me voliš sada isto kao i jučer,
zagrli me.
Ako odeš,
zaboravila si da jednom,
sada već davno,
kada smo bili djeca,
počela si me voljeti
i ja dadoh ti svoj život, ako odeš…
Ako odeš,
i više ništa ne bude naše,
odnest ćeš u samo jednom trenutku
cijelu vječnost,
ostati ću bez ičega, ako odeš…
Zagrli me
i ne govori mi ništa.
Samo zagrli me,
ne želim da odeš,
ali znam dobro da otići ćeš…
Zagrli me
kao da je sada prvi puta,
kao da me voliš sada isto kao i jučer.
Ako odeš
ostat će mi samo tišina za razgovor,
sjena tvoga tijela i samoća,
biti će moji prijatelji, ako odeš…
Ako odeš
sa tobom otići će i vrijeme
i moje najbolje godine..
nastavit ću voljeti te svakim danom sve više,
čekat ću te dok se ne vratiš, ako odeš…
✕
Collections with "Abrázame"
1. | Bitter love, rejection or jealousy |
Alejandro Fernández: 상위 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Music is my life..the lyrics are my story!!
이름: Sandra
역할: 前 편집자
기여: 1793개의 번역, 255 음역, 706곡, 감사 10369회 받음, 번역 요청 491개 완료 for 162 members, 받아쓰기 요청 290개 완료, 관용구 4개 추가, 관용구 11개 설명 추가, 코멘트 2585개 작성
언어: 모국어 - 크로아티아어, 유창한 언어 - 보스니아어, 몬테네그로어, 영어, 크로아티아어, 마케도니아어, 세르비아어, 스페인어, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), 독일어, 포르투갈어, 슬로베니아어, 이탈리아어
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79