Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Addicted to Love

Your lights are on, but you're not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
 
You can't sleep, you can't eat
There's no doubt, you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need
 
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
 
You see the signs, but you can't read
You're runnin' at, a different speed
You heart beats, in double time
Another kiss, and you'll be mine a one track mind
 
You can't be saved
Oblivion is all you crave
If there's some left for you
You don't mind if you do
 
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
 
Might as well face it, you're addicted to love...
 
Your lights are on, but you're not home
Your will is not your own
Your heart sweats and teeth grind
Another kiss and you'll be mine!
 
번역

Dependent de dragoste

Luminile tale ard, dar tu nu eşti acasă,
Mintea ta nu-ţi aparţine,
Inima îţi transpiră, corpul îţi tremură,
E nevoie de încă un sărut.
 
Nu poţi dormi, nu poţi mânca,
Nu există îndoială, eşti implicat adânc,
Gâtul ţi se închide, nu poţi respira,
Încă un sărut e tot ce ai nevoie.
 
Hoa, îţi place să gândeşti că eşti imun la treaba asta, o da,
Mai aproape de adevăr ar fi să spui că nu te poţi sătura,
Ştii că va trebui să o recunoşti - eşti dependent de dragoste.
 
Vezi semnele, dar nu le poţi citi,
Alergi la o nouă viteză,
Inima îţi bate de două ori mai repede,
Încă un sărut şi vei al meu, cu un singur lucru în gând.
 
Nu poţi fi salvat,
Ai poftă doar de uitare,
Dacă a mai rămas ceva pentru tine,
Nu te superi dacă e aşa.
 
Hoa, îţi place să gândeşti că eşti imun la treaba asta, o da,
Mai aproape de adevăr ar fi să spui că nu te poţi sătura,
Ştii că va trebui să o recunoşti - eşti dependent de dragoste.
 
Ai face bine să recunoşti că eşti dependent de dragoste...
 
Luminile tale ard, dar tu nu eşti acasă.
Voinţa ta nu-ţi aparţine,
Inima-ţi transpiră şi dinţii ţi se încleaştă,
Încă un sărut şi vei fi al meu!
 
Tina Turner: 상위 3
Idioms from "Addicted to Love"
코멘트