Adio, ljube (폴란드어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Adio, ljube

Ja sam tebi sve na svijetu vjerovala,
ja sam tebi sve na svijetu poklanjala
i dušu i tijelo jer sam tvoja bila
ali me je luda želja prevarila.
 
Ref. 2x
Adio, ljube, moja ljubavi
srećo, život nas rastavi
 
Zbog tebe sam sve na svijetu ostavljala,
zbog tebe sam crne noći proplakala,
prijatelje stare sve sam ostavila
ali me je luda želja prevarila.
 
Ref. 2x
 
Ja bih opet tebe, dušo, izabrala
i nikad se ne bih zato pokajala
i dušu i tijelo, sve bih tebi dala
samo da još jednom budem tvoja mala.
 
Ref. 2x
 
Adio, ljube, život nas rastavi...
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 18:37
최종 수정: FaryFary, 土, 12/08/2017 - 12:57
폴란드어 번역폴란드어
Align paragraphs
A A

Żegnaj, kochany

Tylko Tobie we wszystko na świecie wierzyłam
Tylko Tobie wszystko na tym świecie wierzyłam
I duszą i ciałem tylko Twoja byłam
Lecz mnie szalone pragnienie okłamało
 
Ref. 2x
Żegnaj, kochany, moja miłości
Szczęście moje, życie nas rozdzieli
 
Dla Ciebie wszystko na świecie zostawiłam
Dla Ciebie czarne noce przepłakałam
Starych przyjaciół zostawiłam
Lecz mnie szalone pragnienie okłamało
 
Ref. 2x
Ja bym znów Ciebie, duszo wybrała
I nigdy bym tego nie żałowała
I dusze i ciało, wszystko bym Tobie dała
Tylko niech jeszcze raz będą Twoją małą
 
Ref. 2x
Żegnaj, kochany, życie nas rozdzieli …
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
투고자: augustssonaugustsson, 木, 05/03/2015 - 20:45
최종 수정: augustssonaugustsson, 木, 30/04/2015 - 20:05
"Adio, ljube"의 다른 번역
폴란드어 augustsson
Severina: 상위 3
코멘트