Adio, ljube (영어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Adio, ljube

Ja sam tebi sve na svijetu vjerovala,
ja sam tebi sve na svijetu poklanjala
i dušu i tijelo jer sam tvoja bila
ali me je luda želja prevarila.
 
Ref. 2x
Adio, ljube, moja ljubavi
srećo, život nas rastavi
 
Zbog tebe sam sve na svijetu ostavljala,
zbog tebe sam crne noći proplakala,
prijatelje stare sve sam ostavila
ali me je luda želja prevarila.
 
Ref. 2x
 
Ja bih opet tebe, dušo, izabrala
i nikad se ne bih zato pokajala
i dušu i tijelo, sve bih tebi dala
samo da još jednom budem tvoja mala.
 
Ref. 2x
 
Adio, ljube, život nas rastavi...
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 18:37
최종 수정: FaryFary, 土, 12/08/2017 - 12:57
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Goodbye, my Beloved

I thought the world of you
I gave the world to you
my soul, my body because I belonged to you
but the crazy desire betrayed me
 
Chorus. 2X
Goodbye, my beloved, my love
my lucky charm, life drew us apart
 
I left everything in the world because of you
because of you I cried all those dark nights through
I left all my old friends
but the crazy desire betrayed me
 
Chorus: 2x
 
I would choose you every time again, my darling
and I would never regret that
my soul, my body, I would give it all
only to be once again your girl
 
Chorus 2x
 
Goodbye, my beloved, life drew us apart
 
투고자: BansheeBanshee, 土, 30/03/2013 - 14:32
Severina: 상위 3
코멘트