Adrenalina (Адреналина) (영어 번역)

Adrenalina (Адреналина)

Рефрен
Добро знам да ти прија моја близина
о како добро увијаш ми куковима
на то тамно тело бела постељина
цела соба гори од адреналина
 
Знам да ти прија моја близина
о како добро увијаш ми куковима
на то тамно тело бела постејина
цела соба гори од адреналина
 
адреналина
 
Дуги ти нокти по екрану
пише ми да жели моје руке на свом врату
каже ме остављај ме саму
хајде дођи чекам те сама у апартману
 
А зашто играш се са ватром
рекла је и ђаволу је понекад хладно
кад жели мене жели јако
и мешала би само страст и опасност
 
Рефрен
Добро знам да ти прија моја близина
о како добро увијаш ми куковима
на то тамно тело бела постељина
цела соба гори од адреналина
 
Знам да ти прија моја близина
о како добро увијаш ми куковима
на то тамно тело бела постејина
цела соба гори од адреналина
 
адреналина
 
Пошаљи ми адресу да причамо о сексу
док лежимо на кешу о да
у поцепаном вешу кад жеље те понесу
до мене те донесу о да
 
А чини се да си пијана
а баш би ми таква пријала
по телу само капи вискија
у хотелу ти и ја
 
Рефрен
Добро знам да ти прија моја близина
о како добро увијаш ми куковима
на то тамно тело бела постељина
цела соба гори од адреналина
 
Знам да ти прија моја близина
о како добро увијаш ми куковима
на то тамно тело бела постељина
цела соба гори од адреналина
 
Двеста двеста двеста двеста двеста
степени, кожа под прстима гори
бесна бесна бесна бесна бесна
она још није ни свесна да воли
 
Двеста двеста двеста двеста двеста
степени, кожа под прстима гори
бесна бесна бесна бесна бесна
она још није ни свесна да воли
 
А чини се да си пијана
а баш би ми таква пријала
по телу само капи вискија
у хотелу ти и ја
 
투고자: MedogradMedograd, 金, 22/12/2017 - 14:40
영어 번역영어
Align paragraphs
A A

Adrenaline

Chorus
I know well that you like when I'm close to you1
oh, how good do you twist your hips
on that dark body, white bed sheets
the whole room burns because of the adrenaline
 
I know that you like when I'm close to you1
oh, how good do you twist your hips
on that dark body, white bed sheets
the whole room burns because of the adrenaline
 
adrenaline
 
Your long nails are touching the screen
she's writing me that she wants my hands on her neck
she tells: 'don't leave me alone'
come on, come here, I'm waiting for you alone in the apartment
 
But why are you playing with the fire?
She told even devil was sometimes cold
when she's wanting me, she's wanting that bad
and she'd mix only passion and danger
 
Chorus
I know well that you like when I'm close to you1
oh, how good do you twist your hips
on that dark body, white bed sheets
the whole room burns because of the adrenaline
 
I know that you like when I'm close to you1
oh, how good do you twist your hips
on that dark body, white bed sheets
the whole room burns because of the adrenaline
 
adrenaline
 
Send me your address so we can speak about sex
while we're lying onto the cash, oh yeah
when your desires arise you while you're in the torn underwear
they bring you to me, oh yeah
 
And it seems that you're drunk
and I'd like you exactly like that
only whisky drops on the body
me and you in the hotel
 
Chorus
I know well that you like when I'm close to you1
oh, how good do you twist your hips
on that dark body, white bed sheets
the whole room burns because of the adrenaline
 
I know that you like when I'm close to you1
oh, how good do you twist your hips
on that dark body, white bed sheets
the whole room burns because of the adrenaline
 
200 200 200 200 200
degrees, the skin burns under the fingers
furious, furious, furious, furious, furious
she's not even aware that she loves me
 
200 200 200 200 200
degrees, the skin burns under the fingers
furious, furious, furious, furious, furious
she's not even aware that she loves me
 
And it seems that you're drunk
and I'd like you exactly like that
only whisky drops on the body
me and you in the hotel
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
투고자: BalkanTranslate1BalkanTranslate1, 日, 24/12/2017 - 14:32
Added in reply to request by MedogradMedograd
『Adrenalina ...』의 번역에 협력해주세요
코멘트