Against the world (러시아어 번역)

Advertisements

Against the world

残酷な物語なら 結末を書き変えよう
納得出来ない絵本 幼い頃からずっと
 
もしも君を救うことが 出来るのなら世界中を
敵に回してもいいよ ほら手をとり行こう
 
誰かを憎んでも 幸せにはなれない
許されなくても良いよ
この胸の想いが 世界を変える
 
決して結ばれることの無い
運命とわかっていた それでも歩き出した
誓いを立て 剣を抜いた先に
待つのはどんな未来 抗い続けよう
天を貫け against the world
 
光を探して彷徨った 君の笑顔を守るため
悪魔と交わした契約 漆黒の交響曲奏で
 
純白のドレスを纏い 盲目の天使は歌う
相反する二つの火 残酷な運命
 
孤独じゃないことを 君が教えてくれた
些細な障害なんて 乗り越えていくよ
二人できっと
 
重なり合う 願いが奇跡
呼び起こすよ小さな この星を包み込む
背負う傷は 君を守るために
 
刻まれたこの証 君のその手を
離さないから grace the world
 
決して結ばれることの無い
運命とわかっていた それでも歩き出した
誓いを立て 剣を抜いた先に
待つのはどんな未来 抗い続けよう
天を貫け against the world
力の限り against the destiny
 
투고자: MisatoMisato, 木, 18/04/2019 - 10:01
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Против всего мира

Если история очень жестока, давай перепишем ее финал.
Книги с картинками, которые мы никогда не понимали в детстве.
 
Если мне получится спасти тебя, то я не побоюсь
По всему миру обзавестись врагами. Вот моя рука, бери ее и идем.
 
Если даже ты ненавидишь кого-то, не отказывайся от счастья.
Даже если ты не простишь меня,
Чувства в моей груди изменят мир.
 
И пусть ничего не связывает нас,
Пусть разделены судьбой, мы все равно идем вперед.
Мы поклялись и вытащили мечи из ножен
В ожидании будущего, мы продолжим сопротивляться.
Пронзим небеса! Против мира!
 
Я блуждал в поисках света для того, чтобы защитить твою улыбку.
Я заключил договор и превратился в демона. Черная, как смоль, симфония зазвучала.
 
Одетый в кристально-чистое белое платье, слепой ангел запел.
Два диаметрально противоположных огня, жестокая судьба.
 
Объясни мне, что я не одинока.
Через пустяковые препятствия мы перейдем
Обязательно вместе.
 
Череда желаний
Обернут собой звезды, потихоньку пробудят маленькое чудо.
Раны, что я несу на своих плечах - они ради того, чтобы защитить тебя.
 
Вырезанное доказательство. Не отпущу
Твои руки, и мы вместе привнесем гармонию в этот мир.
 
И пусть ничего не связывает нас,
Пусть разделены судьбой, мы все равно идем вперед.
Мы поклялись и вытащили мечи из ножен
В ожидании будущего, мы продолжим сопротивляться.
Пронзим небеса. Против мира!
Дойдем до предела наших сил. Против судьбы.
 
투고자: MisatoMisato, 木, 18/04/2019 - 10:02
Kagamine Rin: Top 3
코멘트