Advertisements

악몽 (Nightmare) (영어 번역)

악몽 (Nightmare)

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지
애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아
 
I can't breathe I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
save me from myself
 
짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까
헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아
 
I can't breathe I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
save me from myself
 
손을 뻗어 날 구해달라고
아무리 외쳐도 더는
 
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
save me from myself
 
투고자: Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου., 土, 24/07/2021 - 09:02
영어 번역영어
문단 정렬

Nightmare

Versions: #1#2
What kind of facial expression do I have in my past memories?
I tried to remember, but I couldn't
 
I can't breathe I can't breathe
Get me out of this darkness, that's lost its light
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
save me from myself
 
Am I lost in the thick fog?
I'm trying to get away from this, but I can't see
 
I can't breathe I can't breathe
Get me out of this darkness, that's lost its light
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
save me from myself
 
I reach out my hand to save me
No matter how loud I shout
 
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
I can't breathe I can't breathe
I can't stop it from devouring me anymore oh
save me from myself
 
고마워요!

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)

투고자: Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου., 土, 24/07/2021 - 13:46
작성자 코멘트:

The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)

"악몽 (Nightmare)"의 번역
The Devil Judge (OST): 상위 3
코멘트
Read about music throughout history