Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Mina

    Agua y sal → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Salt Water

Simple and so banal
I would say, it's almost predictable and always the same.
They're all made this way:
Love and men.
As you see, they are adjectives. 1
That stick to us
Come on, so we don't go crazy.
 
Without you it's like not being anything.
You speak very well and you surprise me with your words.
In your mind you know very well where you'll end up.
You're more practical than I am.
And it could be the reason
I desire to have your love
 
It's me
who's always with you.
I always need you.
 
I don't want any more salt water to drink,
from your punches when you don't stop yourself.
that which pulses through my veins
your intoxicating lies, and everything else you fill me with.
And you leave me, then throw me
Like a stone that doesn't feel emotions
From your fingerprints, I am the sand
And it's me who will suffer, love, all the pains.
 
Look, it's fine to have fun
I feel like I'm laughing at myself, and I just take what's coming
but a lot of things never come my way, I can't tell you how many.
Your silence makes me quiet.
Your questions make me listen.
Let's find out what they are.
 
I'm always with you.
I'll need you forever.
 
I don't want any more salt water to drink
from your punches, when you don't stop yourself.
from what pulses through my veins
your intoxicating lies, and the other stuff you fill me with
And you leave me, then throw me
like a stone that doesn't feel emotions
From your fingerprints, I'm the sand
And it's me who will suffer, love, all the pains.
 
  • 1. "Amor and Hombres" are actually "nouns", so I don't know what this is supposed to mean. Perhaps the reference is to "simple and banal".
원래 가사

Agua y sal

노래 가사 (스페인어)

코멘트
BlackRyderBlackRyder
   火, 03/05/2022 - 04:33

The source lyrics have been revised and corrected. Please review your translation.