Aj, aj, aj, aj (폴란드어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Aj, aj, aj, aj

U mojoj ulici jutro donose ptice
i osmijehe na svako lice
djeca za loptom trče i svi se smiju
i nešto mi dovikuju
 
Dok šetam počinje kiša, ugledam tebe
sami ja i ti, gdje se sakriti
puni su izlozi kišobrana i parfema
i nešto se dobro sprema
 
Ref.
Aj, aj, aj, aj
sve je cool i sve je fino
aj, aj, aj, aj
baš se dobro osjećam
s neba ljubav, sami ti i ja
aj, aj, aj, aj
sve je cool i sve je fino
 
U mojoj ulici kafići su puni ljudi
novine i kava, svi su pomalo ludi
na petom je katu netko pustio latino
i to je u redu i baš nam je fino
 
U svakoj kapi kiše
ljubav čeka na nas
i kad je san il' java
ja ti čujem glas
 
Ref.
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 18:41
최종 수정: FaryFary, 木, 31/08/2017 - 09:23
폴란드어 번역폴란드어
Align paragraphs
A A

Aj, aj, aj, aj

Na moją ulicę poranek przynoszą ptaki
I uśmiechy na każdą twarz
Dzieci biegają za piłką i wszystkie się śmieją
I coś do mnie wykrzykują
 
Kiedy spaceruję zaczyna się deszcz, patrzę na Ciebie
Sami, tylko Ty i ja, gdzie się skryć
Wystawy są pełne parasoli i perfum
I samych dobrych rzeczy
 
Ref.
Aj, aj, aj, aj
wszystko jest cool i wszystko jest świetnie
aj, aj, aj, aj
Więc wspaniale się czuję
Z nieba miłość, tylko Ty i ja
aj, aj, aj, aj
wszystko jest cool i wszystko jest świetnie
Na mojej ulicy kawiarenki są pełne ludzi
Gazety (wiadomości) i kawa, wszyscy są trochę szaleni
Na piątym piętrze ktoś puścił latynoską muzykę
I to w porządku i wszystko jest świetnie
 
W każdej kropli deszczu
Miłość czeka na nas
I czy to jawa czy sen
Ja słyszę Twój głos
 
Ref.
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
투고자: augustssonaugustsson, 日, 28/06/2015 - 14:02
"Aj, aj, aj, aj"의 다른 번역
폴란드어 augustsson
Severina: 상위 3
코멘트